RESOURCES AND EXPERTISE in Slovenian translation

• vire in strokovno znanje
• sredstev in strokovnega znanja
• virov in strokovnega znanja
• sredstva in strokovno znanje

Examples of using Resources and expertise in English and their translations into Slovenian

While we have assembled a wide array of tools, resources and expertise, we have yet to provide cities with the kind of support to experiment,
Čeprav smo sestavili široko paleto orodij, virov in strokovnega znanja, moramo mestom še zagotoviti vrsto podpore za eksperimentiranje,

models for radiological dispersion in the air, and by mobilising resources and expertise for analysing and modelling nuclear accidents
modelov za radiološko razpršitev po zraku ter z mobiliziranjem sredstev in strokovnega znanja za analiziranje in modeliranje jedrskih nesreč

as such an exercise would require substantial resources and expertise, including detailed knowledge of the national
bi to zahtevalo precejšnja sredstva in strokovno znanje, vključno s podrobnim poznavanjem nacionalnih

Marmis gives ALSO access to its resources and expertise in the fields of data centres,
Marmis si je ALSO zagotovil tudi dostop do virov in strokovnega znanja na področjih podatkovnih centrov,

UNIDO works to improve the quality of life of the world's poor by drawing on its combined global resources and expertise in poverty reduction,
UNIDO si prizadeva izboljšati kakovost življenja revnih po svetu, kar dosega z združevanjem svojih globalnih virov in strokovnega znanja pri zmanjševanju revščine,

We believe that it's especially important for advertisers with small to medium-sized advertising budgets- who may not have the resources and expertise of large advertisers- to know what they can expect when working with our third-party partners.
Menimo, da je za oglaševalce z majhnim oz. srednje velikim proračunom za oglaševanje(ki morda nimajo na voljo virov in izkušenj večjih oglaševalcev) še posebej pomembno, da vedo, kaj lahko pričakujejo od sodelovanja z našimi neodvisnimi partnerji.

is only accessible to a small number of better-resourced, more established CSOs who have the knowledge, resources and expertise to apply for funding1.
bolj uveljavljenih civilnodružbenih organizacij, ki razpolagajo z zadostnim znanjem, viri in strokovnostjo, da se lahko prijavijo za finančna sredstva1;

remote areas where health-care resources and expertise are often scarce or non-existent.
oddaljenih območjih, na katerih so zdravstveni viri ter strokovno znanje in izkušnje pogosto redki ali jih sploh ni.

provide additional resources and expertise through collaboration with Roche's sequencing subsidiary, Maryland-based 454 Life Sciences.
tehnologije pri IBM-u in priskrbel dodatne vire in znanje v okviru Rochejeve podružnice za sekvencioniranje 454 Life Sciences.

members of the European Reference Networks to extend the network's resources and expertise to forms of disability which,
članom evropskih referenčnih mrež, naj razširijo vire in strokovno znanje teh mrež tudi na tiste oblike invalidnosti,

Stresses that, in order to fulfil the ambitious objectives set out in the second Action Plan, the EU must set aside sufficient resources and expertise, both in terms of dedicated human resources in delegations
Poudarja, da mora EU za izpolnitev ambicioznih ciljev iz novega akcijskega načrta zagotoviti dovolj sredstev in strokovnega znanja, tako s stališča namenskih človeških virov v delegacijah

Customs and market surveillance authorities should pool resources and expertise and"apply SME-friendly methods"9 inter alia through the implementation of the guidelines by both sets of authorities,
Carinski organi in organi za nadzor trga bi morali združiti vire in strokovno znanje,"uporabiti metode, prijazne do MSP"9, tudi z izvajanjem vseh svojih smernic, okrepiti sodelovanje in povečati usklajenost,

Stresses that, in order to fulfil the ambitious objectives set out in the second Action Plan, the EU must set aside sufficient resources and expertise, both in terms of dedicated human resources in delegations
Poudarja, da mora EU za izpolnitev ambicioznih ciljev iz drugega akcijskega načrta zagotoviti dovolj sredstev in strokovnega znanja, tako v smislu namenskih človeških virov v delegacijah

insufficient resources and expertise to implement the ELD, uncertainties
pomanjkljive vire in strokovno znanje za izvajanje direktive o okoljski odgovornosti,

United Nations' Paris Principles, with sufficient mandate, resources and expertise to fulfil the safeguarding and respect for human rights;
ki bodo imele dovolj pristojnosti, virov in strokovnega znanja za zagotavljanje varstva in spoštovanja človekovih pravic;

and by mobilising resources and expertise for analysing and modelling nuclear accidents.
ter z uporabo sredstev in strokovnega znanja za analiziranje in modeliranje jedrskih nesreč.

pool all available resources and expertise to detect, analyse
se združijo vsa razpoložljiva sredstva in strokovno znanje za odkrivanje, analizo

However they managed to leverage the resources and expertise of external partners(for example the Cultural Embassies involving 80 organisations from 31 countries),
Vendar jim je uspelo izkoristiti sredstva in strokovnost zunanjih partnerjev(na primer„kulturnih ambasad“, ki vključujejo 80 organizacij iz 31 držav), pri čemer so zagotovili,

more coordinated, EU-level approach could help pool resources and expertise and achieve effective joint enforcement responses to combat infringing practices that harm consumers
morebiten bolj usklajen pristop na ravni EU pomagal pri združevanju sredstev in strokovnega znanja ter zagotovil učinkovito skupno izvrševanje zakonodaje za boj proti kršitvam, ki škodujejo potrošnikom

of partner countries' systems and procedures for all aspects of the project cycle for cooperation while ensuring local resources and expertise and the full involvement of local governments
postopkov partnerskih držav v zvezi z vsemi vidiki projektnega cikla za sodelovanje ob zagotavljanju lokalnih sredstev in strokovnega znanja ter polne vključenosti lokalnih vlad