REVENUE GENERATED in Slovak translation

• príjmy získané
• výnosy
• príjmov vytvorených
• príjmy plynúce
• ziskov plynúcich
• získaný výnos
• vytvorené príjmy

Examples of using Revenue generated in English and their translations into Slovak

One analysis hasforecast that in Germany, small publishers would receive less than 1 percent of the revenue generated by a so-called ancillary copyright- whereas the largest publishing group alone would receive 64 percent.
Táto analýza predpokladá, že v Nemecku malí vydavatelia dostanú iba menej ako jedno percento zo ziskov plynúcich z takzvaného„doplnkového autorského práva“, zatiaľ čo najväčšia vydavateľská skupina sama dostane 64 percent zisku..

small publishers would receive less than 1% of the revenue generated by a so-called ancillary copyright- whereas the largest publishing group alone would receive 64%.
v Nemecku malí vydavatelia dostanú iba menej ako jedno percento zo ziskov plynúcich z takzvaného„doplnkového autorského práva“, zatiaľ čo najväčšia vydavateľská skupina sama dostane 64 percent zisku..

Spain and France, the revenue generated from access charges paid by rail freight operators was also very low.
boli príjmy vytvorené z prístupových poplatkov zaplatených prevádzkovateľmi železničnej nákladnej dopravy tiež veľmi nízke.

Where the revenue generated by a project is insufficient to ensure the financial viability of the investment,
Pri projektoch generujúcich príjmy, pokiaľ takéto príjmy nepostačujú na zabezpečenie finančnej životaschopnosti investície,

cover expenses with the revenue generated through e-commerce platforms
na pokrytie výdavkov s príjmami generovanými prostredníctvom platforiem elektronického obchodu

taking into account the cost of providing the specified service, the revenue generated and any uniform prices imposed by ICP-ANACOM, can only be
berúc do úvahy náklady na zabezpečenie špecifikovanej siete a služby, vytvorené príjmy a akékoľvek geografické spriemerovanie cien uložených členským štátom,

taking into account the cost of providing the specified service, the revenue generated and any uniform prices imposed by the Member State, can only be served at a loss
skupinám užívateľov, ktorým sa vzhľadom na náklady poskytovaných služieb, získané výnosy a jednotné ceny stanovené daným členským štátom dajú poskytovať služby iba so stratou

The Principality of Monaco shall retain 25% of the revenue generated by the withholding tax levied in accordance with Article 7
Monacké kniežatstvo si ponechá 25% z výnosu zo zrážanej dane vyrúbenej v súlade s článkom 7

Since the TACA was established, the revenue generated had increased considerably
Odkedy sa zaviedla daň TACA, ňou vytváraný výnos sa výrazne zvýšil

In line with its proposal for a decision on the EU's system of own resources, the Commission proposes that the revenue generated be used, either wholly or partially, to gradually replace member states' contributions to the EU budget, thereby alleviating the burden on national treasuries.
Komisia v súlade so svojím návrhom rozhodnutia o systéme vlastných zdrojov EÚ navrhuje, aby sa generované príjmy celé alebo čiastočne použili na postupné nahradenie príspevkov členských štátov do rozpočtu EÚ, čím sa zníži zaťaženie štátnych pokladníc.

(a) the revenue generated from the mark-up is invested in financing the construction of transport infrastructure of the core network identified in accordance with Chapter III of Regulation(EU)
Príjmy získané z prirážky sa investujú do financovania výstavby dopravnej infraštruktúry základnej siete určenej v súlade s kapitolou III nariadenia(EÚ) č. 1315/2013,

disclosing the revenue generated, amounts repaid
v ktorej uvedie získané príjmy, splatené sumy

evolution of the number of patents generated in EU and the revenue generated from IPRs(share in the overall budget of the EIT), the number
vývoj počtu patentov vytvorených v EÚ a príjmy získané z práv duševného vlastníctva(podiel z celkového rozpočtu ETI),

The revenues generated by online gambling in Finland.
Výnosy z hazardných hier na internete vo Fínsku.

Revenue generating projects are the ones where users pay directly for the services.
Projekty vytvárajúce príjmy sú projekty, pri ktorých užívatelia priamo platia za služby.

Youmay use the Software for any commercial, non-profit, or revenue generating business activities;
Používať softvér na komerčné a neziskové aktivity alebo aktivity generujúce výnosy.

Secondly, for demanding accountability on the revenues generated by the Eurovignette.
Po druhé, vyžaduje zodpovednosť za príjmy, ktoré vytvorí systém Eurovignette.

The regulation does not envisage financing real reconstruction or revenue generating projects.
V nariadení sa nepredpokladá financovanie projektov skutočnej obnovy alebo projektov vytvárajúcich príjmy.

build and deliver a revenue generating app for your business.
dodáme aplikáciu generujúcu výnosy pre vašu firmu.

Revenues generated from congestion charges,
Príjmy získané z poplatkov za kongesciu