REVENUE GENERATED in Hungarian translation

• bevételek
• származó bevételeket
• bevétel
• bevételein
• származó bevétel
• származó bevételek
• bevételt

Examples of using Revenue generated in English and their translations into Hungarian

the costs of providing repair services have exceeded the revenue generated by these repairs.
hogy a javítási tevékenységünk költségei meghaladták a javítási bevételeinket.

The financial resources of the Joint Undertaking include members' financial contributions, revenue generated by the IMI Joint Undertaking
A közös vállalkozás pénzügyi forrásai a tagok pénzügyi hozzájárulásaiból, az IMI közös vállalkozásból származó bevételekből és egyéb jövedelmekből, forrásokból

The revenue generated would be largely collected in a limited number of countries where trading activities are concentrated.
A keletkezett bevételt nagyrészt korlátozott számú országban szednék be, ahová a kereskedési tevékenység összpontosul.

Why does the Commission propose to use part of the revenue generated by a financial transaction tax as a future own resource for the EU Budget?
Miért javasolja a Bizottság, hogy a pénzügyi tranzakciós adóból keletkező bevétel egy részét a jövőben saját forrásként vegyék figyelembe az EU költségvetésében?

Revenue generated by using the asset is taxable, any gain on disposal of the machine will be taxable and any loss on disposal will be deductible for tax purposes.
A gép használatával megtermelt bevétel adóköteles, a gép elidegenítéséből származó bármely nyereség adóköteles, és az elidegenítésből származó bármely veszteség levonható az adózás szempontjából.

Revenue generated by using the machine is taxable, any gain on disposal of the machine will be taxable and any loss on disposal will be deductible for tax purposes.
A gép használatával megtermelt bevétel adóköteles, a gép elidegenítéséből származó bármely nyereség adóköteles, és az elidegenítésből származó bármely veszteség levonható az adózás szempontjából.

The revenue generated by an activity that includes the use of an asset generally reflects factors other than the consumption of the economic benefits of the asset.
Az eszközök használatát magában foglaló tevékenység által termelt bevétel általában az eszköz gazdasági hasznainak megszerzésén kívüli tényezőket tükröz.

In fact, more patents have been granted to NCTU than any other university in Taiwan, and the revenue generated b~ technology licensing at NCTU is more than any other in the nation.
Valójában több szabadalmat is engedélyeztek NCTU, mint bármely más egyetem Tajvanon, és a bevételből b~ technológia engedélyezési NCTU a több, mint bármely más, a nemzet.

Whereas the revenue generated by government and government-authorised gambling activities is by far the most important source of income for sports organisations in many Member States.
Mivel a kormányzati és a kormányzatilag engedélyezett szerencsejátékok által termelt bevételek sok tagállamban messze a legfontosabb bevételi forrást jelentik a sportszervezetek számára.

you will get a 20% comission on all coins purchased by affiliated users and 10% of the revenue generated by affiliated models and partners.
a kapcsolt felhasználók által vásárolt összes érménél és a kapcsolt modellek és partnerek által generált bevételek 10% -ában.

However, revenue generated by the first-wave KICs remains very low(between 2 and 6% of the cost of the KAVA) and progress was limited in 2017.
A TIT-ek első hulláma ugyanakkor igen szerény(a KAVA-költségek 2- 6 %-ának megfelelő) bevételt termelt, és 2017-ben nem történt jelentős előrehaladás.

a tax is introduced, part of the revenue generated should be devoted to financing development.
hogy ha ilyen adót vezetnek be, a keletkezett bevétel egy részét a fejlesztés finanszírozására kell fordítani.

The revenue generated by the payment of travel authorisation fees should be assigned to cover the recurring operational
(66) Az utazási engedélyek díjának megfizetéséből származó bevételeket az ETIAS információs rendszer, az ETIAS központi egysége

If this revenue is not earmarked for transport, Member States might use the revenue generated by internalisation to pursue their own interests without considering the advantages of sustainable mobility at Community level.
A bevételeleknek a közlekedéshez való hozzárendelése hiányában a tagállamok a külső költségek internalizálásából származó bevételeket saját jólétük függvényében használnák fel, tekintet nélkül az uniós szintű fenntartható mobilitás előnyeire.

Our analysis showed that out of the five visited Member States, in the two where the rail freight modal share was lowest, Spain and France, the revenue generated from access charges paid by rail freight operators was also very low. Box 12.
Elemzésünk rámutatott, hogy a felkeresett öt tagállam közül a két legalacsonyabb vasúti modális részesedéssel rendelkező Spanyolországban és Franciaországban a vasúti teherfuvarozók által fizetett pályahasználati díjakból származó bevétel is igen alacsony volt. 12. háttérmagyarázat.

In this amendment the IASB has clarified that the use of revenue-based methods to calculate the depreciation of an asset is not appropriate because revenue generated by an activity that includes the use of an asset generally reflects factors other than the consumption of the economic benefits embodied in the asset.
Az IASB tisztázta, hogy az eszközök értékcsökkenésének bevétel alapú számítási módja nem megfelelő, mivel az olyan tevékenységből származó bevétel, melynek során használják az eszközt, az eszköz által megtestesített gazdasági hasznokon kívül általában más tényezőket is tükröz.

The IASB has clarified that the use of revenue-based methods to calculate the depreciation of an asset is not appropriate because revenue generated by an activity that includes the use of an asset generally reflects factors other than the consumption of the economic benefits embodied in the asset.
Az IASB tisztázta, hogy az eszközök értékcsökkenésének bevétel alapú számítási módja nem megfelelő, mivel az olyan tevékenységből származó bevétel, melynek során használják az eszközt, az eszköz által megtestesített gazdasági hasznokon kívül általában más tényezőket is tükröz.

The revenue generated by internalisation should also be earmarked for the transport sector and the reduction of external costs,
A külső költségek internalizálásából keletkező bevételeket tehát a közlekedés részére, és a külső költségek csökkentésére kell elkülöníteni,

The omission to include the revenue generated by ANSPs through the charging scheme leads to a negative business case for them(of Ű440 million as shown in Figure 3 above)
Hogy nem tüntetik fel a léginavigációs szolgáltatók által a díjszámítási rendszer révén generált bevételt, negatív eredményhez vezet(440 millió euró a fenti 3. ábrán),

taking into account the cost of providing the specified service, the revenue generated and any uniform prices imposed by the Member State, can only be
akiket- figyelembe véve a szóban forgó szolgáltatás nyújtásának költségét, a keletkező bevételt és a tagállam által esetlegesen előírt egységes árakat- csak veszteségesen