RIGHT AND RESPONSIBILITY in Slovak translation

• právo a zodpovednosť
• práve a povinnosti
• právo a povinnosť

Examples of using Right and responsibility in English and their translations into Slovak

which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning
ľudské bytosti majú právo a zodpovednosť dávať cieľ

The EU also recalls that, in line with the United Nations“Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups
EÚ takisto pripomína, že v súlade s Deklaráciou Organizácie Spojených národov o práve a povinnosti jednotlivcov, skupín

as affirmed in the UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups
sa uvádza v deklarácii OSN o práve a povinnosti jednotlivcov, skupín

contravene the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups
aj deklarácie OSN o právach a povinnostiach jednotlivcov, skupín

including human rights defenders as defined by the UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals;
to vrátane obhajcov ľudských práv, ako sa vymedzujú v Deklarácii OSN o práve a zodpovednosti jednotlivcov;

that human intelligence has both the right and responsibility to control those forces of irrational nature which come within its ambit
ľudský rozum má právo a úlohu riadiť tie sily, ktoré mu poskytuje nerozumná príroda,

including human rights defenders as defined by the UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups
vrátane obhajcov ľudských práv v zmysle Deklarácie OSN o práve a povinnosti jednotlivcov, skupín

Who has parental rights and responsibility?
Kto má rodičovské práva a povinnosti?

We have guarantee rights and responsibility which derive from the international law.
Máme rovnaké práva a povinnosti vyplývajúce z medzinárodného práva..

We spoke to the kids about children's rights and responsibilities.
Rozprávali sme sa o právach a povinnostiach detí.

On its Statement of Rights and Responsibilities, which was released to its….
Na jeho vyhlásenie o právach a zodpovednosti, ktorá bola vydaná na jej….

This piece of documentation provides with the details of your rights and responsibilities.
Tento informačný leták poskytuje informácie o vašich právach a povinnostiach.

The European Union is based on values, rights and responsibilities.
Európska únia je založená na hodnotách, právach a zodpovednosti.

This fact sheet gives you information about your rights and responsibilities.
Tento informačný leták poskytuje informácie o vašich právach a povinnostiach.

Very little of them had any knowledge about their rights and responsibilities.
Len málo z nás vie o právach a povinnostiach.

Striking a balance between rights and responsibilities;
Dosiahnutie rovnováhy medzi právami a povinnosťami;

The agreement will articulate the objectives, roles, rights, and responsibilities of all stakeholders.
Dohoda stanovuje roly, zodpovednosti a práva všetkých zúčastnených strán.

The IOC Session adopted the Athletes' Rights and Responsibilities Declaration.
Podpora Deklarácie práv a zodpovednosti športovcov.

Clearer rights and responsibilities for manufacturers, importers and distributors.
Jasnejšie práva a zodpovednosti výrobcov, dovozcov a distribútorov.

The Rights and Responsibilities of Volunteers.
Európsku práv a zodpovedností dobrovoľníkov.