RIGHT OF PRIORITY in Slovak translation

• právo prednosti
• prioritné právo
• právom prednostnej
• práva priority
• práva prednosti
• prednostné právo
• prioritného práva

Examples of using Right of priority in English and their translations into Slovak

If a requested translation of a previous application is not filed in due time, the right of priority for the European patent application
Ak nie je požadovaný preklad skoršej prihlášky podaný včas, právo prednosti pre európsku patentovú prihlášku alebo pre európsky patent

Rights acquired by third parties before the date of the first application that serves as the basis for the right of priority are reserved in accordance with the domestic legislation of each country of the Union.
Práva nadobudnuté tretími osobami predo dňom prvej prihlášky, na ktorej sa zakladá prioritné právo, zostávajú zachované podľa vnútorného zákonodarstva každej únijnej krajiny.

The right of priority shall have the effect that the date of priority shall count as the date of filing of the►M1 EU trade mark◄ application for the purposes of establishing which rights take precedence.
Právo prednosti má ten účinok, že za deň vzniku práva prednosti sa považuje deň podania prihlášky ►M1 ochrannej známky EÚ ◄ na účely stanovenia, ktoré práva majú prednosť..

Every international registration shall enjoy the right of priority provided for by Article 4 of the Paris Convention for the protection of industrial property,
(2) Každý medzinárodný zápis bude mať právo priority podľa článku 4 Parížskej dohody na ochranu priemyselného vlastníctva bez toho, žeby sa museli splniť

(2) Every mark which has been the subject of an international registration shall enjoy the right of priority provided for by Article 4 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property, without requiring compliance with the formalities prescribed in Section D of that Article.
(2) Každý medzinárodný zápis bude mat právo priority podla clánku 4 Parížskej dohody na ochranu priemyselného vlastníctva bez toho, žeby sa museli splnit náležitosti bodu D uvedeného clánku.

If one or more priorities are claimed in respect of a patent application, the right of priority shall cover only those elements of the patent application that are included in the application or applications whose priority is claimed.
Ak sa pre európsku patentovú prihlášku uplatňuje jedno alebo niekoľko práv prednosti, právo prednosti pokrýva iba tie súčasti európskej patentovej prihlášky, ktoré sú zahrnuté v prihláške alebo v prihláškach, na ktoré sa uplatňuje právo prednosti..

When one or more priorities are claimed for a patent application, the right of priority covers the elements of the patent application that are contained in the application
Ak sa pre európsku patentovú prihlášku uplatňuje jedno alebo niekoľko práv prednosti, právo prednosti pokrýva iba tie súčasti európskej patentovej prihlášky, ktoré sú zahrnuté v prihláške

If, later, the right of priority is invoked, the authorities of any country
Ak sa bude neskoršie žiadať o právo prednosti, môže každá krajina určiť,

(3) where one or more priorities are claimed for the European patent application, the right of priority covers the elements of the European patent application that are contained in the application
(3) Ak sa pre európsku patentovú prihlášku uplatňuje jedno alebo niekoľko práv prednosti, právo prednosti pokrýva iba tie súčasti európskej patentovej prihlášky, ktoré sú zahrnuté v prihláške alebo v prihláškach,

the Office shall refuse the application, or the right of priority or the right of seniority shall be lost, only in so far as those goods and services are concerned.
úrad zamietne prihlášku alebo právo prednosti, alebo právo seniority zanikne iba vo vzťahu k daným tovarom a službám.“.

slow moving vehicles, vehicle drivers are obliged to create a space for passing vehicles with right of priority between lanes;
sú vodiči vozidiel povinní vytvoriť medzi jazdnými pruhmi priestor pre prejazd vozidiel s právom prednostnej jazdy;

an applicant for an inventor's certificate shall, in accordance with the provisions of this Article relating to patent applications, enjoy a right of priority based on an application for a patent, a utility patent model,
bude mať žiadateľ o autorské osvedčenie na vynález podľa ustanovení tohto článku vzťahujúcich sa na žiadosti o patenty právo prednosti založené na podaní žiadosti o patent na vynález,

subject to conditions equivalent to those laid down in this Regulation, a right of priority having equivalent effect.
v súlade s podmienkami rovnocennými s podmienkami uvedenými v tomto nariadení, právo prednosti, ktoré má rovnaký účinok.

trademark filing in the other countries, a right of priority during the periods hereinafter fixed.
bude v nižšie uvedených lehotách požívať prioritné právo pri podaní prihlášky v ostatných krajinách.

for the purpose of filing in the other countries, a right of priority during the periods hereinafter fixed.
bude v nižšie uvedených lehotách požívať prioritné právo pri podaní prihlášky v ostatných krajinách.

Series B have a right of priority to subscribe for new shares of the same class of share in proportion to the number of shares owned before by the holder(primary right of priority).
série B budú mať predkupné právo na upísanie akcií rovnakej série úmerne k počtu predtým vlastnených akcií(primárne predkupné právo).

has not served as a basis for claiming a right of priority.
bez ponechania nedoriešených práv, a neslúžila ako základ pre nárokovanie si práva prednosti.

Restoration of the right of priority.
Na obnovenie práva priority.

Restoration of the right of priority;
Za obnovenie práva na prioritu.

For restoration of the right of priority.
Na obnovenie práva na prioritu.