RIGHT OF PRIORITY in Slovenian translation

• prednostne pravice
• prednostno pravico
• prednostna pravica

Examples of using Right of priority in English and their translations into Slovenian

for the purpose of filing a European patent application in respect of the same invention, a right of priority during a period of twelve months from the date of filing of the first application.
njen pravni naslednik ima pri vložitvi evropske patentne prijave za isti izum prednostno pravico v obdobju dvanajstih mesecev od datuma vložitve prve prijave.

for the purpose of filing a European patent application in respect of the same invention, a right of priority during a period of twelve months from the date of filing of the first application.
njen pravni naslednik, ima pri vložitvi evropske patentne prijave za isti izum prednostno pravico v obdobju dvanajstih mesecev od datuma vložitve prve prijave.

has not served as a basis for claiming a right of priority.
ni bila podlaga za zahtevo po priznanju prednostne pravice.

has not served as a basis for claiming a right of priority.
še ni bila podlaga za zahtevo za prednostno pravico.

We also proposed the elimination of article 22 from the Commission's proposal, which established certain rights of priority differently for various Member States
Poleg tega smo predlagali odpravo člena 22 iz predloga Komisije, ki nekatere prednostne pravice določa drugače kot številne države članice,

The following example shows how the right of priority works in practice.
Naslednji primer prikazuje, kako deluje prednostna pravica.

The divisional applications shall preserve the filing date of the initial application and the benefit of the right of priority, if any.
Ločene prijave obdržijo datum vložitve prve prijave in ugodnost morebitne prednostne pravice.

lapse or an alleged right of priority by reason of an earlier deposit are also relevant to trade marks.
prenehanja ali zahtevanja prednostne pravice na podlagi prejšnjega deponiranja je mogoče upoštevati tudi v zvezi z znamkami.

multilateral agreements shall be recognised as giving rise to a right of priority.
v kateri je do nje prišlo, ali po bilateralnih ali multilateralnih sporazumih, vzpostavi prednostno pravico.

multilateral treaties concluded between countries of the Union shall be recognized as giving rise to the right of priority.
po nacionalni zakonodaji države, v kateri je do nje prišlo, ali po bilateralnih ali multilateralnih sporazumih, vzpostavi prednostno pravico.

shall be recognised as giving rise to a right of priority.
vključno s to konvencijo, se prizna kot podlaga za prednostno pravico.

shall be recognised as giving rise to a right of priority.
po bilateralnih ali multilateralnih sporazumih, vzpostavi prednostno pravico.

shall be recognised as giving rise to a right of priority.
vložitev po bilateralnih ali multilateralnih sporazumih, vzpostavi prednostno pravico.

The effect of the right of priority shall be that the date of priority shall count as the date of the filing of the application for a registered Community design for the purpose of Articles 5, 6, 7, 22, 25(1)(d) and 50(1).
Učinek prednostne pravice je, da datum prednosti šteje kot datum vložitve prijave registriranega modela Skupnosti za namen členov 5, 6, 7, 22, 25(1)(d) in 50(1).

The right of priority shall cause the date of priority of the application for the Community plant variety right to be deemed to be the date of application for a plant variety right in the United Kingdom for the purpose of determining distinctness, novelty and entitlement to the right..
Prednostna pravica ima za posledico, da se za datum prednostne pravice prijave za žlahtniteljsko pravico v Skupnosti za namene določanja razločljivosti, novosti in upravičenosti do pravice šteje datum vložitve prijave žlahtniteljske pravice v Združenem kraljestvu.

the date of the initial application referred to in that Article and the benefit of the right of priority, if any;
obdrži datum prve prijave, na katero se sklicuje isti člen, in ugodnost prednostne pravice, če obstaja;

be understood as the preferential right attached to the claim which confers on it a right of priority over other claims in the event of concurrence, or as any mechanism which results,
marca 1976 razumeti kot preferencialno pravico, povezano s terjatvijo, ki ji daje prednostno pravico pred drugimi terjatvami v primeru obstoja več istovrstnih terjatev,

Where the deficiency concerns the right of priority, this right shall be lost for the application.
Kadar se pomanjkljivost nanaša na prednostno pravico, prijava to pravico izgubi.

Effect of priority right.
Učinek prednostne pravice.

Restoration of Priority Right.
obnovitev prednostne pravice.