ROLE IN CREATING in Slovak translation

• úlohu pri vytváraní
• úlohu pri tvorbe

Examples of using Role in creating in English and their translations into Slovak

an enzyme that plays a key role in creating and maintaining healthy bones,
ktorý hrá kľúčovú úlohu pri vytváraní a udržiavaní zdravých kostí

an enzyme that plays a key role in creating and maintaining healthy bones,
ktorý hrá kľúčovú úlohu pri vytváraní a udržiavaní zdravých kostí

given their particular difficulties in securing external finance and their important role in creating employment and fostering sustainable growth.
vzhľadom na ich špecifické ťažkosti pri zabezpečovaní externého financovania a ich dôležitú úlohu pri tvorbe pracovných miest a podpore udržateľného rastu.

environment policy can play a key role in creating jobs and stimulating investment.
Environmentálna politika môže zohrávať kľúčovú úlohu pri vytváraní pracovných miest a podpore investícií.

and why your role in creating proper European supervisory authorities- Mrs Goulard mentioned the European Systemic Risk Board- is very important.
je veľmi dôležité, aby ste pochopili svoju úlohu pri vytvorení skutočných európskych orgánov dohľadu- pani Goulardová spomenula Európsky výbor pre systémové riziká.

KKR and their employee General David“betray us” Petraeus are being charged in the ongoing U.S. military tribunals for their role in creating and arming Daesh(we don't want to insult the Goddess by calling them ISIS), the sources say.
KKR a jeho zamestnanec General David" podvádza nás" Petraeus sú obvinení v širších amerických vojenskými tribunálmi pre ich úlohu za vytváranie a ozbrojovanie Daesh(nechceme uraziť bohyňu tým, že to nazývame ISIS), hovoria zdroje.

thereby playing a key role in creating an effective environment for research and innovation.
preto zohrávajú kľúčovú úlohu vo vytváraní efektívneho prostredia pre výskum a inovácie.

Furniture plays one of the most important roles in creating a French style in the interior.
Nábytok zohráva jednu z najdôležitejších úloh pri vytváraní francúzskeho štýlu v interiéri.

Psychology plays an important role in creating advertising.
Psychológia hrá pri tvorbe reklamy dôležitú úlohu.

Lighting plays a huge role in creating landscape design.
Osvetlenie hrá obrovskú úlohu pri vytváraní krajinného dizajnu.

Do you play a role in creating them?
Alebo hrajú úlohu pri ich tvorbe?

Flooring plays an important role in creating elegant decoration.
Podlaha hrá dôležitú úlohu pri vytváraní elegantnej dekorácie.

Furniture plays an important role in creating the interior.
Nábytok hrá dôležitú úlohu pri vytváraní interiéru.

Jewelery plays an important role in creating an image.
Šperky zohrávajú dôležitú úlohu pri vytváraní obrazu.

Dressing plays an important role in creating good impressions.
Oblečenie zohráva dôležitú úlohu pri vytváraní dobrého dojmu.

Furniture plays an important role in creating the right atmosphere.
Nábytok zohráva dôležitú úlohu pri vytváraní správnej atmosféry.

They have a decisive role in creating a favorable atmosphere.
Majú rozhodujúcu úlohu pri vytváraní priaznivej atmosféry.

It plays a significant role in creating the first impression.
Zohráva preto dôležitú úlohu pri vytváraní prvého dojmu.

Earrings play an important role in creating an elegant image.
Náušnice zohrávajú dôležitú úlohu pri vytváraní elegantného obrazu.

Universities have a crucial role in creating and spreading knowledge.
Univerzity zohrávajú kľúčovú úlohu pri vytváraní a šírení vedomostí.