ROUSSEFF in Slovak translation

• rousseffová
• rousseffovej
• roussefová
• roussefovej

Examples of using Rousseff in English and their translations into Slovak

A report in Veja magazine this week claimed that Rousseff and her predecessor, Da Silva,
Časopis Veja tento týždeň obvinil Rousseffovú a jej predchodcu Da Silvu,

Dilma Vana Rousseff is a Brazilian politician who has been the President of Brazil since 1 January 2011.
Dilma Vana Rousseff, brazílska ekonómka a politička, je prezidentkou Brazílie od januára 2011.

According to Brazilian sources, Biden demanded Rousseff remove the laws that kept American oil majors from controlling the huge oil and gas finds.
Podľa brazílskych zdrojov Biden požadoval od Rousseffovej odstrániť zákony, ktoré by bránili americkým ropným spoločnostiam ovládať nájdené obrovské náleziska ropy a zemného plynu.

followed by Brazilian President Dilma Rousseff.
brazílskou prezidentkou Dilmou Rouseffovou.

But news service pictures show that he is sitting with the Brazilian president Dilma Rousseff waiting for the other lunch guests to sit down next to them.
Ale v skutočnosti ďalšie fotky tlačovej agentúry ukazujú, že sedí s brazílskou prezidentkou Dilma Rousseff a čakajú počas obeda na ďalších hostí, ktorí si sadnú vedľa nich.

power in late August, after leftist Rousseff was removed from office for breaking budget laws.
sa ujal moci koncom minulého Augusta po tom, ako ľavicová prezidentka Dilma Rousseffová bola zbavená funkcie pre porušenie rozpočtových zákonov.

Fernando Afonso Color di Melo and Dilma Van Rousseff could not get to the end of their powers.
Fernando Afonso Color di Melo a Dilma Van Rousseff nedokázali dostať do konca svojich právomocí.

Brazil's President Michel Temer could suffer the same fate as his predecessor, Dilma Rousseff.
brazílsky parlament zosadil prezidentku Dilmu Rousseffovú, hrozí rovnaký osud jej nástupcovi Michelovi Temerovi.

According to Wikileaks,"The publication proves that not only President Dilma Rousseff was targeted but also her assistant, her secretary,
Publikácia dokazuje, že nie iba Dilma Rousseffová bola cieľom, ale aj jej asistent, sekretárka, jej vedúci oddelenia(prechádzajúci minister financií Antonio Palocci),

The publication proves that not only President Dilma Rousseff was targeted
Publikácia dokazuje, že nie iba Dilma Rousseffová bola cieľom, ale aj jej asistent, sekretárka,

El Salvador also released a statement that warned Rousseff's ouster"represented a serious threat for Latin America's democracy,
Ľavicová vláda Salvádora vo vyhlásení uviedla, že Rousseffovej odvolanie"predstavuje vážnu hrozbu pre demokraciu, mier, spravodlivosť,

Rousseff, who was a Marxist guerrilla during her student years,
Rousseffová, ktorá bola počas svojich študentských rokov medzi marxistickou guerrillou,

The leftist government of El Salvador said in a statement that Rousseff's removal“represented a serious threat for Latin America's democracy,
Ľavicová vláda Salvádora vo vyhlásení uviedla, že Rousseffovej odvolanie"predstavuje vážnu hrozbu pre demokraciu, mier, spravodlivosť,

The Workers' Party(PT) candidate and incumbent Dilma Rousseff won the second round of Brazil's presidential elections on October 26 with 51.6% of the vote.
Dilma Roussefová, kandidátka ľavicovej Strany pracujúcich(Partido dos Trabalhadores, PT), vyhrala v druhom kole brazílskych prezidentských volieb 26. októbra so ziskom 51,6 percenta hlasov.

WikiLeaks said the newest document“proves that not only President Dilma Rousseff was targeted but also her assistant,
Publikácia dokazuje, že nie iba Dilma Rousseffová bola cieľom, ale aj jej asistent, sekretárka, jej vedúci oddelenia(prechádzajúci minister financií Antonio Palocci),

A woman holds a message that reads in Portuguese“Get out Dilma” during a protest demanding the impeachment of Brazil's President Dilma Rousseff in Brasilia, Brazil, Sunday, March 13, 2016.
Žena drží transparent s nápisom v portugalčine"Odíď Dilma" počas protestu za odstúpenie brazílskej prezidentky Dilmy Rousseffovej v brazílskom Sao Paule 13. marca 2016.

In March 2016, the then President Dilma Rousseff signed a new Antiterrorism Law which includes overly vague language that leaves it open for being unfairly used against peaceful protesters and activists.
V marci 2016 vtedajšia prezidentka Dilma Rousseffová podpísala nový Antiteroristický zákon, ktorý je písaný veľmi vágnym jazykom a otvára možnosti nespravodlivého použitia protiteroristických operácií proti nenásilným protestujúcim a aktivistom.

which took over on an interim basis when Rousseff was suspended in May to face trial.
ktorý sa ujal dočasne postu prezidenta, keď Rousseffovej ešte v máji pozastavili výkon funkcie.

Middle Eastern immigrant community, came just hours after Brazilian President Dilma Rousseff criticised“Islamophobia” in Western countries in a speech at the UN.
prisťahovalcov z Blízkeho východu, prišlo po tom, ako brazílska prezidentka Dilma Rousseffová v prejave na Valnom zhromaždení OSN kritizovala"islamofóbiu" v západných krajinách.

who faces the same allegations of breaking fiscal rules as Rousseff.
ktorý čelí tým istým obvineniam z porušenia rozpočtových predpisov ako Rousseffová.