RULES ALSO in Slovak translation

• pravidlá tiež
• normy tiež

Examples of using Rules also in English and their translations into Slovak

light safety measures to adjust to government rules also to assure security of personnel and sufferers.
ľahké bezpečnostné opatrenia, aby sa prispôsobila vláda vládne tiež, aby bola zaistená bezpečnosť personálu a chorých.

The rules also ensure that customers may withdraw from a contract within a"cooling-off" period of 14 calendar days
Pravidlá tiež zabezpečujú, že zákazníci môžu odstúpiť od zmluvy v rámci„lehoty na zváženie“ počas 14 kalendárnych dní

The rules also lay down an obligation for regulators to take into consideration commercial access agreements in their market analyses,
Pravidlá tiež ustanovujú povinnosť regulátorov zohľadniť v analýze trhu obchodné dohody o prístupe,

These divergent rules also prevent the full exercise of private property law,
Tieto rozdielne normy tiež bránia plnému uplatneniu vlastníckeho práva,

Speaking of which, the rules also stipulate that there are a finite number of houses(32)
Pokiaľ ide o to, pravidlá tiež stanovujú, že v hre je konečný počet domov(32)

The rules also set up that the statutory interest rate for late payment is increased to at least 8 percentage points above the European Central Bank's reference rate.
Z nových pravidiel tiež vyplýva, že výška zákonnej sadzby úrokov z omeškania sa zvyšuje na hodnotu, ktorá je minimálne 8 percentuálnych bodov nad referenčnou sadzbou Európskej centrálnej banky(ECB).

But besides setting general rules for all products, the rules also establish additional special safety regulations for items like toys,
Okrem všeobecných noriem pre všetky produkty obsahujú pravidlá aj špeciálne bezpečnostné predpisy pre výrobky, ako sú napríklad hračky,

The portal is designed to be user-friendly for the visually impaired and its rules also accept other handicapped groups(for instance persons with physical handicaps and users with alternative display devices).
Portál je vytvorený aj pre zrakovo postihnutých občanov akceptuje vo svojich pravidlách aj iné znevýhodnené skupiny užívateľov(napr.: užívateľov s telesným postihnutím, užívateľov s alternatívnymi zobrazovacími zariadeniami).

The rules also outline the safeguard mechanism for new plantings- authorisations limited to 1% growth in a Member State's vine surface per year,
Tieto pravidlá zároveň načrtli ochranný mechanizmus pre nové výsadby- povolenie na obmedzený 1-% rast v členskom štáte za jeden rok, s možnosťou pre

The Dublin rules also take into account the absence of stronger links to other EU countries(e.g. family ties,
Pred prijatím akéhokoľvek rozhodnutia o odovzdaní žiadateľa zohľadňujú dublinské pravidlá takisto neexistenciu silnejších väzieb s ostatnými krajinami EÚ(napr.

Paragraph 5 shall not preclude the right for Member States to require the application to institutions located in their territory of more stringent investment rules also on an individual basis provided they are prudentially justified,
Odsek 6 nevylučuje právo členských štátov vyžadovať od IZDZ, ktoré sú zaregistrované alebo povolené na ich území, uplatňovanie prísnejších investičných pravidiel aj jednotlivo za predpokladu, že sú odôvodnené obozretnosťou,

by applying harmonised rules also to data processing operations at the domestic level.
to uplatňovaním harmonizovaných pravidiel aj v súvislosti s operáciami spracovania údajov na vnútroštátnej úrovni.

far-reaching conclusion, extended to the right of ownership("These divergent rules also prevent the full exercise of private property law").
ďalekosiahly záver rozšírený na vlastnícke právo(„Tieto rozdielne normy tiež bránia plnému uplatneniu vlastníckeho práva“).

This rule also reduces.
Tento zákon zároveň znižuje.

The rule also exempts children adopted by US citizens;
Toto pravidlo tiež oslobodzuje deti od občanov USA;

This rule also applies to different languages.
Toto pravidlo tiež platí pre všetky cudzie jazyky.

The rule also immediately moves any matching messages in the folder that you are reading.
Pravidlo tiež okamžite premiestni všetky zodpovedajúce správy v priečinku, ktorý čítate.

This rule also limits de facto the number of members,
Toto pravidlo takisto de facto limituje počet členov

The rule also affects married elderly couples,
Toto pravidlo tiež ovplyvňuje manželské staršie páry,

The conflict rules also differ.
Pravidlá konfliktu sú taktiež rôzne.