SAIGON in Slovak translation

• saigon
• do saigonu

Examples of using Saigon in English and their translations into Slovak

They hit major targets in Saigon and even fought their way onto the grounds of the US Embassy before being repelled.
Útočili na hlavné ciele v Saigone a dokonca dokončili svoju cestu na územie amerického veľvyslanectva skôr, ako boli odpudzovaní.

I went to a bachelor party in Saigon once, woke up in the middle of Ho Chi Minh Square with my underpants on my head.
Raz som šiel na rozlúčku so slobodou do Saigonu, zobudil som sa uprostred námestia Ho Chi Minh s mojimi spodkami na hlave.

We then flew to Saigon or Ho Chi Minh City as it is now known.
Prileteli sme do Saigonu, teda do Ho Či Minhovho mesta, ako sa teraz volá.

a worker with the U.S. Agency for International Development in Saigon remembered,“There were large sheaves of papers
pracovník s Agentúrou pre medzinárodný rozvoj v Saigone v USA, si pamätal:"Boli tam veľké svaly papierov

The patient was rushed to the Heart Center in Saigon, but it was clear that the patient would need attention from a major facility abroad.
Pacient bol ponáhľaný do Srdcové centrum v Saigone, ale bolo jasné, že pacient bude potrebovať pozornosť z hlavného zariadenia v zahraničí.

After Kennedy's assassination, Johnson ordered in more U.S. forces to support the Saigon government, beginning a protracted United States presence in Southeast Asia.
Po zavraždení Kennedyho nariadil prezident Johnson vyslanie ďalších jednotiek na podporu vlády v Saigone a prítomnosť amerických vojsk sa začala predlžovať.

the wake of last week's devastating bomb blast in Saigon.
veľa ďalších zranených… v dôsledku bombových útokov v Saigone za posledný týždeň.

which was about 100 miles from Saigon.
ktoré je asi 160 km od Saigonu.

In Saigon, during my childhood, it was like, say, living in the middle of busy L. A.
Keď som bol malý, život v Saigone bol ako uprostred rušného L.A.

Vietnamese forces against Saigon in the spring of 1975 put an end to political disagreements.
vietnamských vojsk proti Saigonu na jar roku 1975 ukončila politické nezhody.

one minute I'm in Saigon, and boom, I'm Stateside.
bol som v Saigone, a bum, zrazu som v Štátoch.

Two men struggle to free their scooter from a barbed-wire barricade in Saigon, South Vietnam, 1965.
Dvaja muži sa snažia uvoľniť svoj skúter z ostnatého drôtu barikády v Saigone, Južný Vietnam 1965.

Night in Saigon.
Noc v Saigone.

Thus, the venerable Thích Không Tánh asked for help from the Redemptorists of Saigon to support the veterans of the Republic of Vietnam.
A tak ctihodný Thich Không Tánh požiadal o pomoc redemptoristov zo Saigonu, aby podporili veteránov Vietnamskej republiky.

Formerly South Vietnam's Presidential Palace, this is a restored five-floor time warp to the Sixties left largely untouched from the day before Saigon fell to the North.
Poschodová budova, bývalý prezidentský palác Južného Vietnamu zo 60. rokov, do značnej miery nedotknutá odo dňa pred pádom Saigonu do rúk Severu.

the U.S. evacuates Saigon in 1975.
Spojené štáty odchádzajú zo Saigonu v roku 1975.

This is Jacob Singer. I was in-country in'68. I was in a chemical warfare unit in Saigon.
Jacob, bol som v krajine v šesťdesiatomôsmom, bol som súčasťou chemickej jednotky v Saigone.

Instead, Johnson began sending regular military units to Vietnam to prevent the fall of the regime in Saigon, which was losing its war against Communist forces.
Zacal posielat pravidelné vojenské jednotky do Vietnamu, aby zabránil pádu režimu v Saigone, ktorý prehrával vojnu proti komunistom.

Average price per night Parkroyal Saigon Hotel 4-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property Program,
Priemerná cena za noc Royal Hotel Saigon 4-hviezdičkový hotel Toto ubytovanie súhlasilo s účasťou v našom Programe preferovaných služieb, ktorý zoskupuje ubytovania,

Average price per night Caravelle Saigon 5-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property programme which groups together properties that stand out thanks to their excellent service
Priemerná cena za noc Caravelle Saigon 5-hviezdičkový hotel Toto ubytovanie súhlasilo s účasťou v našom Programe preferovaných služieb, ktorý zoskupuje ubytovania, ktoré ponúkajú vynikajúce služby a skvelý pomer cien