Examples of using Scala in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Scala officials say the Italian composer Giorgio Battistelli has been commissioned to write the score.
Podľa zástupcov La Scaly bol taliansky skladateľ Giorgio Battistelli poverený vytvorením opery….Docker or Vagrant? Scala or GO?
In the same year, Pavarotti made his debut in La Scala, Milan, where he sang the part of Tibald in Capulet and Montecchi of Bellini.
V tom istom roku debutoval Pavarotti v Miláne v La Scale, kde spieval časť Tibalda v Capulete a Montecchi v Bellini.An offer to perform in Milan's La Scala followed shortly after, where she debuted in Purcell's opera Dido and Aeneas.
Nasledovalo pozvanie do milánskej La Scaly, kde debutovala v Purcelovej opere Dido and Aeneas.the della Scala family.
della Scala rodiny.He sang La Boheme in La Scala, then in Verona Arena,
Rodolfa v Pucciniho Bohéme spieval v La Scale, potom vo veronskej Arene,The original Maria Stuarda was finally given at Milan's La Scala in 1835.
Napokon sa podarilo dostať pôvodnú Mariu Stuardu na dosky milánskej La Scaly koncom roku 1835.ballet at La Scala, choose from several guided sightseeing tours
balet v La Scale, na výber z niekoľkých prehliadok so sprievodcomsuch an ambitious programme, but it was La Scala's director, Alexander Pereira, who begged her to be part of the Expo line-up.
doslova na kolenách ju však uprosil riaditeľ La Scaly Alexander Pereira.As with most of the theatres at that time, La Scala was a casino, with gamblers sitting in the foyer.
Rovnako, ako u väčšiny divadiel i v La Scale bolo kasíno s hazardnými hráčmi, ktorí sedeli v hale.Milan in La Scala(1974) and Munich(1991).
Miláno v La Scale(1974) av Mníchove(1991).Tomorrow we celebrate the anniversary of the founding of the Congregation of the Most Holy Redeemer in 1732 in Scala.
Zajtra slávime výročie založenia Kongregácie najsvätejšieho Vykupiteľa v roku 1732 v Scale.She sang the role of Abigail at the world premiere of Nabucco in La Scala(1842).
Spievala úlohu Abigail na svetovej premiére Nabucca v La Scale(1842).Milan's La Scala.
milánskej La Scale.His first great opera, Nabucco, premiered at La Scala on March 9, 1842.
Pod pôvodným názvom Nabucodonosor bola opera prvýkrát uvedená v Milánskej La Scale 9. marca 1842.Thus we are confident that Scala has the best chance to redefine the A-segment for Skoda.”.
Sme presvedčení o tom, že SCALA má najlepšie šance na to, aby pre značku ŠKODA novo definovala segment A.”.The Chapel of the Scala Santa is a frequented spot for visitors thanks to the indulgences that the faithful can receive here.
Callas's relationship with La Scala had also started to become strained after the Edinburgh incident,
Callasovej vzťah s La Scalou začal byť napätý po incidente v Edinburgu, čo značne postihloinformed FIFAs election supervisor, Domenico Scala, of his decision.
o rozhodnutí už informoval aj Domenica Scalu.Better Church Governance has signed up former FBI agents as investigators, led by Phil Scala, a former FBI Supervisory Special Agent.
Better Church Governance si na miesto vyšetrovateľov najala bývalých agentov FBI vedených Philom Scalom, ktorý je bývalý hlavný zvláštny agent FBI.
