Examples of using Scala in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The famous painting of Leonardo Da Vinci, the Last Supper is one of the top attractions in Milan and La Scala is one of the most famous opera houses in Milan.
Картина да Вінчі Таємна вечеря є однією з головних визначних пам'яток Мілана і Ла Скала є одним з найвідоміших в світі оперних театрів.But the'La Scala'- this is not only a beautiful place for opera productions, it is the symbol of the opera- Italian opera.
Але"Ла Скеля"- це зовсім не тільки красиве місце для оперних постановок, це самий символ опери- італійської опери.Concert season at'La Scala' lasts from December to June(autumn on its stage conducted symphony concerts).
Концертний сезон в"Ла Скеля" триває з грудня по червень(восени на його сцені проводяться симфонічні концерти).In 2005, La Scala received 25% of Italy's total state subsidy of €464 million for the performing arts.
Року Ла скала отримав 25% від €464 мільйонів- суми, що була закладена в бюджеті Італії для розвитку видовищних мистецтв.For St. Peter's Church, he created the Scala Regia and the heroic equestrian statue of Constantine(1654-70).
Для церкви Святого Петерса він створив королівську сходи, а також героїчну статую Костянтина(1654- 1670).the famous La Scala theater.
знаменитий театр"Ла Скеля".It was not clear how relatively successful would ClojureScript, CoffeeScript, ES6, Fable, Scala.
Було не очевидно наскільки успішними можуть бути ClojureScript, CoffeeScript, ES6, Fable, Slaca.The rest of the illustrations of the Holy Scripture emphasize the importance of the Lateran Palace and the Scala Santa.
Решту ілюстрації до Святого Писання підкреслюють велике значення Латеранського палацу і Святих сходів.written by band members, Gilbert, Scala and Esposito.
New Skoda Scala will have a length of 4 362 mm
He worked as Bruno Maderna's assistant at La Scala, Milan, later becoming second conductor at the Teatro Regio in Turin,
Крістофер працював асистентом Бруно Мадерно в Ла Скала(Мілан), пізніше ставши другим диригентом у Театрі Реджо в Турині,The Holy Stairs(also known as the Scala Sancta or Scala Santa) consist of 28 marble steps that,
Святі сходи(також відомі як Scala Sancta або Scala Santa) складаються з 28 мармурових сходинок,We have been working with Roberto Bolle, one of today's top ballet dancers-- the étoile at Metropolitan in New York and La Scala in Milan-- and actually captured his movement in 3D in order to use it as an input for Flyfire.
Ми працювали з Роберто Боллом, одним з провідних артистів балету, зіркою Метрополітен-опери в Нью-Йорку і Ла Скала в Мілані, і ми зафіксували його рухи в 3D-форматі, щоб використовувати їх як установку для механічного світлячка.The List of the available options Skoda Scala included completely LED optics,
Список доступних опцій Skoda Scala включив повністю світлодіодну оптику,her last performances took place in Teatro alla Scala in Milan, Dallas Opera in USA,
випуск своїх сольних альбомів. А її останні виступи пройшли в Tearto alla Scala в Мілані, Dallas Opera в Америці,Chicago Children's Choir and also studied at La Scala Theatre Academy in Milan and Toronto's Royal Conservatory of Music.
також навчався в Театральній академії Ла Скала в Мілані та Королівській музичній консерваторії в Торонто.Spark algorithms and Scala.
Spark алгоритми і Scala.The building of the theater was designed by the architect Giuseppe Piermarini in 1776-1778 in the place of the church of Santa Maria della Scala, from where comes the name given to the theater.
Будівля театру споружена за проектом архітектора Джузеппе Пьермаріні в 1776-1778 рр.. на місці церкви Санта -Марія делла Скала, звідки і походить назва самого театру.R, Scala, Perl, and Wolfram Language.).
декілька мов програмування(зокрема, C++, Python, Julia, Matlab, JavaScript, Go, R, Scala, Perl та Wolfram Language.).R, Scala, Julia, Perl, MATLAB and JavaScript for a simple frontend for the developers.
також Python, R, Scala, Julia, Perl, MATLAB та JavaScript для більш простого інтерфейсу для розробників.
