SCIENCE CANNOT in Slovak translation

• veda nemôže
• veda nedokáže
• veda nevie
• veda vie dať

Examples of using Science cannot in English and their translations into Slovak

Science cannot prove God.
A vy nemôžete vedecky dokázať Boha.

Science cannot prove many things.
Veda môže dokázať mnohé veci.

Science cannot tell us.
Vedci nemôžu povedať.

Science cannot and must not be stopped.
Vedu nemožno a ani neslobodno zastaviť.

Modern science cannot understand it.
Dnešná veda to nedokáže pochopiť.

Science cannot answer these“why” questions.
Len sa proste nedomnievame, že veda dokáže vysvetliť„prečo“ otázky.

For example, medical science cannot explain how the declining hormone levels of menopause could cause joint aches.
Napríklad, lekárska veda nemôže vysvetliť, ako klesajúci hladiny hormónov v menopauze môže spôsobiť kĺbov.

The scientific world has begun to recognize that science cannot achieve its ultimate goals without a theoretical explanation of the causal, spiritual world.
Vedecký svet si začína uvedomovať, že veda nemôže dosiahnuť svoj konečný cieľ bez teoretického vysvetlenia príčinného duchovného sveta.

philosophers agree that science cannot answer ethical,
filozofov sa zhodne v tom, že veda nedokáže zodpovedať etické,

Science cannot prove we're here by creation, but neither can science prove we're here by chance or macro-evolution.
Veda nemôže dokázať či sme tú vďaka Stvoreniu, ale súčasne ani to, že sme tu náhodou či zásluhou makro-evolúcie.

For instance, this modern science cannot prove the existence of gods, nor can it verify the existence of other dimensions.
Napríklad, táto súčasná veda nemôže dokázať existenciu bohov, ani nevie overiť existenciu iných dimenzií.

Some people identify atheism with scientific rationalism, but science cannot dispel religion- not least because religion is not a set of hypotheses to be disproven.
Niektorí ľudia identifikujú ateizmus s vedeckým racionalizmom, ale veda nemôže rozptýliť náboženstvo- najmenej preto, lebo náboženstvo nie je radom hypotéz, ktoré by sa mali vyvrátiť.

For example, medical science cannot explain how declining hormone levels during menopause could cause joint pain.
Napríklad, lekárska veda nemôže vysvetliť, ako klesajúci hladiny hormónov v menopauze môže spôsobiť kĺbov.

Dawkins is quite clear that science cannot determine what is right
Samotný Dawkins uznáva, že veda nemôže určiť, čo je dobro

Science cannot talk about consciousness because science is a thing that deals entirely with empirical evidence.
Veda nemôže hovoriť o vedomí, pretože veda je vec, ktorá sa zaoberá iba nevedeckým dôkazom.

Natural science cannot dogmatically rule out the possibility that there are purposeful processes in creation;
Prírodné vedy nemôžu dogmaticky vylúčiť, že v stvorení prebiehajú cielené procesy;

Science cannot create ends
Veda však nemôže vytvárať ciele

Science cannot explain a mystery of the cloud,
Vedci nedokážu vysvetliť tajomstvo oblaku,

while it is true that science cannot decide questions of value,
je pravda, že veda nemôže rozhodovať o otázkach hodnôt,

while it is true that science cannot decide questions of values,
je pravda, že veda nemôže rozhodovať o otázkach hodnôt,