SECOND AND SUBSEQUENT in Slovak translation

• druhá a nasledujúce
• druhom a ďalších
• druhý a následné
• druhé a nasledujúce
• druhé a ďalšie

Examples of using Second and subsequent in English and their translations into Slovak

In the second and subsequent rows, type a recipient's email address,
Do druhého a nasledujúcich riadkov zadajte e-mailovú adresu,

These are the first signs of pregnancy, the first week after conception usually does not issued, but the second and subsequent cause some discomfort in women.
Toto sú prvé príznaky tehotenstva, prvý týždeň po počatí sa zvyčajne nevydáva, ale druhý a ďalší spôsobujú ženám určité nepríjemnosti.

and transferrable to second and subsequent owners.
je prenositeľná na druhého a následných majiteľov.

the contractions can last for several hours, while during the second and subsequent labor the duration of contractions is significantly reduced.
kontrakcie môžu trvať niekoľko hodín, zatiaľ čo počas druhej a nasledujúcej práce je trvanie kontrakcií významne znížené.

the discount applies to second and subsequent set of programs.
zľava sa vzťahuje na druhej a ďalších sada programov.

the discount applies to second and subsequent license.
zľava sa vzťahuje na druhej a ďalších licencie.

service yields more utility than the second and subsequent units, with a continuing reduction for greater amounts.
služby má viac užitočnosti ako druhá a nasledujúce jednotky, s nepretržitým znižovaním pre väčšie množstvá….

(b) at the second and subsequent stages: those parts of the information folder
V druhom a ďalších stupňoch: tie časti informačnej zložky

service yields more utility than the second and subsequent units, with a continuing reduction for greater amounts.
služby má viac užitočnosti ako druhá a nasledujúce jednotky, s nepretržitým znižovaním pre väčšie množstvá….

service yields more utility than the second and subsequent units, with a continuing reduction for greater amounts.
služby má viac užitočnosti ako druhá a nasledujúce jednotky, s nepretržitým znižovaním pre väčšie množstvá….

service yields more utility than the second and subsequent units, with a continuing reduction for greater amounts.".
služby má viac užitočnosti ako druhá a nasledujúce jednotky, s nepretržitým znižovaním pre väčšie množstvá….

To create a hanging indent, where second and subsequent lines of a paragraph are indented more than the first line,
Ak chcete vytvoriť opakovanú zarážku, pričom druhá a ďalšie riadky odseku sú odsadené viac než prvý riadok,

this mainly manifests itself from the second and subsequent pregnancies.
To sa prejavuje hlavne z druhého a následného tehotenstva.

Second and subsequent awards of the Purple Heart are denoted by a gold star for Navy and Marine Corps personnel
Druhé a následujúce udelenia Purpurového srdca sú označované zlatou hviezdou pre členov námorných jednotiek

At the second and subsequent stages, each manufacturer shall affix to the vehicle a plate,
V druhom a ďalších stupňoch pripevní každý výrobca dodatočne, okrem povinného štítku

aircraft either for importation into the EU at a second and subsequent BIP in the EU/EEA, or for a third country destination.
do EÚ ďalej iným vozidlom alebo lietadlom na druhú a ďalšiu hraničnú inšpekčnú stanicu v EÚ/EHP, resp. sa má prepraviť do tretej krajiny.

in another vessel or aircraft either for importation into the EU at a second and subsequent BIP in the EU/EEA, or for a third-country
sa má ďalej doviezť do EÚ iným plavidlom alebo lietadlom na druhú a ďalšiu hraničnú inšpekčnú stanicu v EÚ/EHP,

Especially in the second and subsequent generations.
Najmä v druhej a tretej generácii.

Ridge hump"- typical for the second and subsequent degrees.
Rib hrb"- charakteristika druhého a nasledujúcich stupňov.

The second and subsequent days went the same way.
Druhý a aj ďalšie dni sa niesli v rovnakom duchu.