SECTORS WHICH in Slovak translation

• sektory ktoré
• odvetviach ktoré
• oblastiach ktoré
• sektoroch ktoré
• odvetvia ktoré
• sektorov ktoré
• odvetví ktoré
• odvetviami ktoré

Examples of using Sectors which in English and their translations into Slovak

competitiveness in Europe's cultural and creative sectors which have an important role to play in our economies and societies.”.
konkurencieschopnosti v európskych kultúrnych a kreatívnych sektoroch, ktoré zohrávajú dôležitú úlohu v našich hospodárstvach a spoločnostiach.“.

While some of these technologies are in use now- indeed there are three sectors which have created billion dollar markets- others are commercially embryonic.
Zatiaľ čo niektoré z týchto technológií sa používajú teraz- v skutočnosti existujú tri sektory, ktoré vytvorili miliárd doláru trhy- iné sú komerčne embrya.

(1) With the exception of the shipbuilding sector, and other sectors which are the subjects of special rules in regulations
S výnimkou sektora lodiarstva a ostatných sektorov, ktoré podliehajú osobitným pravidlám v nariadeniach

Agriculture is also one of the sectors which is most exposed to the impact of climate change.
Poľnohospodárstvo je takisto jedným z odvetví, ktoré sú najviac vystavené účinkom klimatických zmien.

Work will focus on sectors which have been identified as having the highest potential for GPP(section 4.2).
Práca sa zameria na odvetvia, ktoré sa určili ako odvetvia s najvyšším potenciálom pre ZVO(oddiel 4.2).

it needs to invest in sectors which will give it a competitive advantage.
musí investovať v sektoroch, ktoré jej prinesú konkurenčnú výhodu.

Member States may provide for lower contributions for low-risk sectors which are regulated under national law.
Členské štáty môžu ustanoviť nižšie príspevky pre nízko rizikové sektory, ktoré upravuje vnútroštátne právo.

LDCs would benefit, but the many other developing countries and economic sectors which are also most in need would suffer as preferential access disappears.
Najmenej rozvinuté krajiny by boli zvýhodnené, ale mnoho ostatných rozvojových krajín a ekonomických sektorov, ktoré preferencie tiež najviac potrebujú by odstránením preferenčného prístupu utrpeli.

networks are the sectors which will be most affected, and they will have to make radical changes to their current production models.
energetiky a sieťových odvetví, ktoré budú musieť radikálne zmeniť súčasné výrobné modely.

extending also to those national banking sectors which had experienced below average performances in 2003.
týkalo sa aj tých národných bankových sektorov, ktoré v roku 2003 zaznamenali podpriemerné výsledky.

Depositing general conditions is voluntary, except for specific sectors which can be determined by the Government.
Zaznamenanie všeobecných zmluvných podmienok je dobrovoľné s výnimkou konkrétnych sektorov, ktoré môže určiť vláda.

there are always sectors which are worse off as a result.
aj keď vždy existujú odvetvia, ktorých situácia sa v jej dôsledku zhorší.

It has a ring of flowers with 5 sectors which displays information about the colors.
To je kruh z kvetín s 5 sektorov, ktorý zobrazuje informácie o farbách.2.

It has delivered excellent results in cutting greenhouse gases compared to other sectors which are not part of the scheme, such as transport.
Pomocou tohto systému sa dosiahli vynikajúce výsledky pri znižovaní skleníkových plynov v porovnaní s inými odvetviami, ktoré nie sú jeho súčasťou, ako napr. doprava.

The sectors which have the most significant case load continue to be environment,
Odvetvia, v ktorých sa naďalej vyskytuje najviac prípadov, sú životné prostredie, dane, energetika,

Compared to other sectors which are not part of the scheme,
V porovnaní s inými odvetviami, ktoré nie sú jeho súčasťou, ako napr.

Platforms primarily constituted of members from non- audiovisual sectors which include members from the audiovisual sector are eligible.
Európske siete pozostávajúce hlavne z neaudiovizuálnych odvetví, ktoré zahŕňajú členov z audiovizuálneho odvetvia, sú však oprávnené.

It also applies to those sectors which are subject to specific Community rules on State aid,
Uplatňuje sa aj na tie sektory, na ktoré sa vzťahujú osobitné pravidlá Spoločenstva pre štátnu pomoc,

Furthermore, these are also the sectors which tend to employ unskilled workers in the"black economy" more frequently.
Na druhej strane ide však aj o sektory, kde je zamestnávanie pracovnej sily„na čierno“ najčastejšie.

Sectors which are not included include terrestrial transport,
Medzi odvetvia, ktoré nie sú zahrnuté, patrí pozemná doprava, poľnohospodárstvo