SEDATING in Slovak translation

• sedatívne
• sedating
• sedatívnych
• sedatívnymi
• sedatívny
• sedatívami

Examples of using Sedating in English and their translations into Slovak

allergy medicines- are sedating on their own.
alergiu, sú upokojujúce samy o sebe.

supports normal digestive tract function, and has a sedating and calming effect.
podporuje normálnu funkciu tráviaceho traktu a má utišujúci a upokojujúci účinok.

Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medication or alcohol in combination with pramipexole(see sections 4.5,
Keď pacienti užívajú v kombinácii s pramipexolom aj ďalšie sedatívne lieky alebo alkohol musia byť oboznámení s tým, že majú byť opatrní, kvôli možným aditívnym

Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products
Kvôli možným vedľajším účinkom sa vyžaduje opatrnosť u pacientov užívajúcich iné sedatívne lieky alebo alkohol v kombinácii s pramipexolom(pozri časti 4.4,

are sedating, and nearly all of which have potentially serious side effects.
sú sedatívami a takmer všetky majú potenciálne vážne nežiaduce účinky.

The incidence of sedating adverse drug reactions such as somnolence,
Výskyt sedatívnych nežiaducich účinkov, ako sú ospalosť,

Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking sedating medicinal products or other CNS(central nervous system) depressants(e.g. benzodiazepines,
Z dôvodu možných aditívnych účinkov sa má postupovať opatrne, ak pacienti užívajú sedatívne lieky alebo iné lieky utlmujúce činnosť CNS(centrálneho nervového systému)(napríklad benzodiazepíny,

skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines and alcohol may produce additive depressant effects.
trankvilizérov, myorelaxans, sedatívnych antihistaminík a alkoholu- môže mať tlmiaci účinok.

to 2.0% in 2015, and coprescribing with other sedating medications doubled, from 0.7% to 1.5%.
z 0,5% v roku 2003 na 2,0% v roku 2015, a koprekovanie s inými sedatívnymi liekmi sa zdvojnásobilo z 0,7% na 1,5%.

Because of possible additive effects, caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products
Opatrnosť sa vyžaduje u pacientov, ktorí v kombinácii s pramipexolom užívajú iné sedatívne lieky alebo alkohol, kvôli ich možným aditívnym účinkom(pozri časť 4. 7

skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines and alcohol may produce additive depressant effects.
relaxancií kostrového svalstva, sedatívnych antihistaminík a alkoholu môže viesť k aditívnym depresívnym účinkom.

2.0 percent in 2015; the coprescribing rate with other sedating medications increased from 0.7 to 1.5 percent.
z 0,5% v roku 2003 na 2,0% v roku 2015, a koprekovanie s inými sedatívnymi liekmi sa zdvojnásobilo z 0,7% na 1,5%.

caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products
má odporučiť zvýšená obozretnosť, najmä keď pacienti užívajú v kombinácii s pramipexolom ďalšie sedatívne lieky alebo alkohol(pozri časť 4. 7

skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines and alcohol may produce additive depressant effects.
trankvilizérov, myorelaxancií, sedatívnych antihistaminík a alkoholu môže umocniť tlmiace účinky.

caution should be advised when patients are taking other sedating medicinal products
má odporučiť zvýšená obozretnosť, najmä keď pacienti užívajú v kombinácii s pramipexolom ďalšie sedatívne lieky alebo alkohol(pozri časti 4.5,

medications that are sedating, and the bad effects when you have multiple things on board that are sedating.".
ktoré sú sedatívne a zlé účinky, keď máte na palube toľko vecí, ktoré sú sedatívne.".

The degree of manifestation of the first generation sedating effect varies in different products
Stupeň prejavu sedatívneho účinku prvej generácie sa líši v rôznych liekoch

when you stand up; this effect may worsen by the medicine used to lower blood pressure. take sedating medicines(for example benzodiazepines, medicines used to treat mental conditions or depression) while you are using Leganto.
krvný tlak pri vstávaní, tento účinok môže byť zvýšený užívaním liekov na zníženie krvného tlaku užívať lieky na upokojenie(napríklad benzodiazepíny, lieky na liečbu duševných porúch alebo depresie).

the examination as well, applying painkillers intravenously before the examination, as well as sedating the patient in such a way that he remains conscious.
ktorý pred začiatkom vyšetrenia pacientovi aplikuje do žily lieky proti bolesti a pacienta tiež utlmí tak, aby bol stále pri vedomí.

also that it is increasingly being prescribed alongside opioids and other sedating medications, where the risks of adverse events are much more pronounced," said Agarwal.
nie je len to, že používanie benzodiazepínov sa zvýšilo v ambulantnom prostredí, ale aj to, že sa čoraz viac predpisuje spolu s opiátmi a inými sedatívnymi liekmi, kde sú riziká nežiaducich účinkov výraznejšie," povedal Agarwal.