SELFISHLY in Slovak translation

• sebecky
• sobecky
• egoisticky
• sebecký

Examples of using Selfishly in English and their translations into Slovak

These are wounds inflicted by minorities who cling to power and wealth, who selfishly squander while a growing majority is forced to flee to abandoned,
Ide tu o rany spôsobené menšinami, ktoré koncentrujú moc, bohatstvo, a egoisticky utrácajú, zatiaľ čo rastúca väčšina sa musí utiahnuť na opustené,

You may know that it is inappropriate to think selfishly and look out for your own best interests first,
You možno viete, že je vhodné myslieť sebecky a dávať pozor na svoje vlastné záujmy,

These are the wounds inflicted by minorities who cling to power and wealth, who selfishly squander while a growing majority is forced to flee to abandoned,
Ide tu o rany spôsobené menšinami, ktoré koncentrujú moc, bohatstvo, a egoisticky utrácajú, zatiaľ čo rastúca väčšina sa musí utiahnuť na opustené,

seeking that love selfishly, striving to fill the emptiness inside you with passing pleasures- and ending with even more pain!
hľadáš lásku sebecky, usiluješ sa vyplniť prázdnotu v tvojom vnútri s pominuteľnými rozkošami- s dokonca väčšou prázdnotou hriechu!

by seeking that love selfishly, striving to fill the emptiness inside you with passing pleasures- with the even greater emptiness of sin!
hľadáš lásku sebecky, usiluješ sa vyplniť prázdnotu v tvojom vnútri s pominuteľnými rozkošami- s dokonca väčšou prázdnotou hriechu!

In the same way that courses in economics claiming merely to describe human beings as utility-maximizing individual actors in fact influence students to act more selfishly, so liberalism teaches a people to hedge commitments and adopt flexible relationships and bonds.
Rovnakým spôsobom, ako kurzy ekonómie, ktoré tvrdia, že opisujú iba človeka ako jediného aktéra maximalizujúceho užitočnosť, v skutočnosti ovplyvňujú študentov, aby konali viac sebecky, a tak liberalizmus učí ľudí, aby si zabezpečili záväzky a prijali pružné vzťahy a zväzky.

when“hope is in selfishly seeking things for oneself”
je nádej v sebectve hľadať niečo pre seba a neslúžiť druhým

unbridled enterprises all selfishly pursuing their own ends- is governed by a benign“invisible hand” that miraculously produces optimal outputs for everybody.
neovládaných podnikov, ktoré všetky sebecky nasledujú svoje vlastné ciele- je riadený vľúdnou„neviditeľnou rukou“, ktorá zázračne vytvára optimálne výstupy pre všetkých.

To justify its single-minded profiteering, Corporate America promotes the classic laissez-faire theory which claims that the free market---a congestion of unregulated and unbridled enterprises all selfishly pursuing their own ends---is governed by a benign ìinvisible handî that miraculously produces optimal outputs for everybody.
Na ospravedlnenie prostého bohatnutia propaguje korporátna Amerika klasickú teóriu laissez-faire, ktorá tvrdí, že voľný trh- nával neregulovaných a neovládaných podnikov, ktoré všetky sebecky nasledujú svoje vlastné ciele- je riadený vľúdnou„neviditeľnou rukou“, ktorá zázračne vytvára optimálne výstupy pre všetkých.

that we aren't selfishly thinking about ourselves all the time
a nemyslíme sebecky iba na seba, a skôr, ako si to uvedomíme,

Selfishly speaking.
Sebecky povedané.

I feel selfishly relieved.
Celkom sebecky sa mi uľavilo.

But you just selfishly.
Ale ty len sebecky.

He acts powerfully and selfishly.
Koná mocne a sebecky.

He loved her selfishly and possessively.
Mal ju rád, ale veľmi sebecky a majetnícky.

You're selfishly misleading a woman.
Ako to?- Ty sebecky klameš ženu.

And selfishly, I want us all together.
A sebecky chcem, aby sme boli všetci spolu.

I selfishly wanted some of that time.
Sebecky som v tej chvíli túžila iba po jedinom.

In part I say this somewhat selfishly.
V istom zmysle slova ma to akosi egoisticky podporovalo.

Do not be afraid to behave selfishly sometimes.
Nebojte sa niekedy správať sebecky.