SERGIUS in Slovak translation

• sergius
• sergia
• sergej

Examples of using Sergius in English and their translations into Slovak

In the same period lived the great Russian Saint Sergius, nicknamed in the people of Radonezh.
V tom istom čase žil veľký ruský svätý Sergius, prezývaný Radonež ľuďmi.

In 1009, however, Patriarch sergius ii(1001- 19) dropped the name of Pope sergius iv(1009- 12) from the diptychs.
Formálne odpad od Ríma nastal v roku 1009, ked patriarcha Sergius II. vypustil(1001-1019) meno pápeza Sergia IV.

Apostle Paul succeeded to convert the Roman governor, Sergius Paulus, to Christianity
V Pafose sa im podarilo obrátiť rímkeho guvernéra Sergiusa Paulusa na kresťanstvo,

In 905 Pope Sergius III helped Bishop Hildebrand of Silva Candida restore some of the damage done to his See by the ravaging Saracens who had devastated the Church of Silva Candida in the neighbourhood of Rome.
V roku 905 pápež Sergius III. pomohol biskupovi Hildebrandovi zo Silva Candida opraviť časť škôd spáchaných na jeho stolci pustošiacimi Saracénmi, ktorí spustošili cirkev Silva Candida v okolí Ríma.

Therefore, St. Sergius of Radonezh is the patron saint of all students who come to him for help
Sergius z Radoneza je preto svätým patrónom všetkých študentov, ktorí sa na neho obracajú o pomoc a výučbu v štúdiu,

Pope Sergius I called him this when he wrote to his Abbot in 701 asking him to allow him to come to Rome temporarily to give advice on matters of universal interest.
Nazýva ho tak aj pápež Sergius I., keď v roku 701 píše jeho opátovi a žiada ho, aby dočasne poslal Bédu do Ríma na konzultácie o otázkach univerzálneho záujmu.

After that, little Sergius grew up without any difficulty in learning, cut his hair as a monk,
Potom, čo vyrastal malý Sergius, ktorý nemal žiadne problémy so štúdiom,

according to God's inspiration, Sergius called the names of the fallen comrades of Dmitry,
menoval Sergius mená padlých kamarátov Dmitrija v náručí

Sergius promised him victory in the battle, and he himself, while she was walking,
Dmitrij Donskoy pred začiatkom bitky prišiel k svätcovi a požiadal o jeho požehnanie. Sergius mu sľúbil víťazstvo v bitke

St Sergius of Radonezh.
Svätý Sergius z Radonež.

Saint Sergius of Radonezh.
Svätý Sergius z Radonež.

Sergius died on September 25, 1392.
Sergius zomrel 25. septembra 1392.

This name comes from the generic Roman name Sergius.
Tento názov pochádza z generického rímskeho mena Sergius.

Priest Sergius Medvedev is one of their most prominent representatives.
Kňaz Sergius Medvedev je jedným z ich najvýznamnejších predstaviteľov.

Sometimes claimed as the illegitimate son of Sergius III.
Podľa niektorých zdrojov bol nelegitímnym synom svojho predchodcu Sergia III.

Among them the sculpture“Rus Bogatyrskaya”,“Sergius of Radonezh” and others.
Medzi nimi je socha"Bogatyr Russia","Sergius of Radonezh" a ďalšie.

Sergius Orthodox Theological Institute in Paris,
Sergeja v Paríži, ktorý bol založený v roku 1925

Sergius and the Suspended Church,
Sergius a pozastavené cirkev,

Who was with the proconsul, Sergius Paulos, a prudent man.
Bol u prokonzula Sergia Pavla, ktorý bol rozumný muž.

Sergius III comes out of retirement to take over the papacy from the deposed antipope Christopher.
Sergius III vychádza z dôchodku prevziať pápežstva z zosadil Christoforus.