SERGIUS in Swedish translation

• sergius

Examples of using Sergius in English and their translations into Swedish

Here Sergius speaks of the natural will of the flesh,
Här Sergius talar om naturliga kommer köttet,

Sergius in reply sent him a letter said to have been written by Mennas of Constantinople to Pope Vigilius
Sergius svarsskrift skickat honom ett brev sägs ha varit skriven av Mennas Konstantinopel till påven Vigilius

laid the blame on Sergius.
lade skulden på Sergius.

The same position was maintained towards the end of the tenth century by the Patriarchs Sisinnius and Sergius, and about the middle of the eleventh century by the Patriarch Michael Caerularius,
Samma ståndpunkt upprätthölls mot slutet av tionde talet av Patriarkerna Sisinnius och Sergius och ungefär mitt i det elfte århundradet av patriarken Michael Caerularius,

from using it to obtain the deposition of Sergius.
från att använda den för att få avsättning av Sergius.

Because Pope Sergius II(844-847) was,"after a disputed election, consecrated without any reference to the Emperor Lothaire,
Eftersom Sergius, efter ett ifrågasatt påveval, konsekrerades utan hänvisning till kejsar Lothar I,

In one of the last four months of 638 effect was given to the pope's letter by the issue of an"Exposition" composed by Sergius and authorized by the emperor; it is known as the Ecthesis of Heraclius.
I en av de fyra sista månaderna av 638 effekt fick påvens brev med frågan om en"Exposition" bestående av Sergius och godkänts av kejsaren, den så kallade Ecthesis av Heraclius.

Sergius died 9 Dec.,
Sergius dog 9 dec,

and urged on Sergius, upon whose advice the expression had been used,
och uppmanade på Sergius, på vars råd Uttrycket hade använts

7 who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding.
han var hos prokonsuln* Sẹrgius Paulus, som var en klok man.

died just before Sergius, had yet had time to publish at his enthronization a formal defence of the dogma of two operations
dog strax före Sergius, hade ännu inte haft tid att publicera på sin enthronization en formell försvara trossatsen om två

one of the year's consuls, accusing a senator, Lucius Sergius Catilina(Catiline), of leading a plot to overthrow the Roman government.
som redogjorde för den romerska senaten om en sammansvärjning av Lucius Sergius Catilina och hans vänner med avsikten att störta den romerska republiken.

He restored to the diptychs Sergius, Honorius, and the other heretics condemned by the council;
Han återställas till diptychs Sergius, Honorius och andra kättare fördömts av rådet,

Livny will be named the street, and Sergius high school in his hometown of the hero of the Tambov region,
i städerna orel och livny heter gatan, och sergius hög skolan i sin hemstad hjälten i tjeljabinsk-regionen,

it is to be remembered that there is no ecumenical sentence affirming the fact either that Honorius's letters to Sergius contain heresy,
skall man komma ihåg att det inte finns någon mening ekumenisk bekräftar det faktum antingen att Honorius brev till Sergius innehålla kätteri,

in it were found the letters of Sergius to Honorius and of Honorius to Sergius..
det konstaterades att skrivelser av Sergius till Honorius och Honorius till Sergius..

the bishops of Palestine, Sergius and his suffragans, had no notion that the Apostolic See had been compromised by the letters of Honorius,
biskoparna i Palestina, Sergius och hans suffragans, hade ingen föreställning om att den apostoliska Se hade äventyrats genom skrivelser av Honorius,

Such thoroughgoing conclusions were not contemplated by the inventors of Monothelitism, and Sergius merely denied two wills
Sådana djupgående slutsatser inte i uppfinnare av Monothelitism och Sergius bara nekas två testamenten för att hävda

he actually taught the Monothelite heresy in his two letters to Sergius; and that he was condemned as a heretic by the Sixth Ecumenical Council,
undervisade han faktiskt monotelitistiska kätteri i hans två skrivelser till Sergius och att han dömdes som kättare av det sjätte ekumeniska rådet, dekret av som

The letter of Sergius to Honorius was not read,
Skrivelsen av Sergius att Honorius inte läsa,