SETUP PROGRAM in Slovak translation

• inštalačný program
• program inštalácie
• inštalačného programu
• inštalačným programom
• setup program

Examples of using Setup program in English and their translations into Slovak

SQL Server 2008 when you run the Setup program.
Server 2008 R2 a SQL Server 2008 pri spustení inštalačného programu.

you installed either the Office applications or the OneDrive for Business sync app through a setup program(MSI).
aplikáciu na synchronizáciu aplikácií balíka Office alebo služby OneDrive for Business ste nainštalovali prostredníctvom inštalačného programu(MSI).

the sync client through a setup program(MSI), or through Click-to-run.
synchronizačný klient nainštalovali prostredníctvom inštalačného programu(MSI) alebo technológie Klikni a spusti.

INTRODUCTION This article describes how to partition(prepare) and format a hard disk before you install Windows XP using the Windows XP Setup program.
V tomto článku je opísaný postup vytvárania oblastí(prípravy) a formátovania pevného disku pomocou inštalačného programu systému Windows XP pred nainštalovaním systému Windows XP.

If you suspect that the files are damaged run the Repair Office option in the setup program.
Ak máte podozrenie, že sú poškodené súbory spustiť opraviť balík Office v inštalačnom programe.

Note: This setup program creates a firewall exception to allow Lync 2010 Attendee client communications through the firewall.
Poznámka: Pomocou tohto inštalačného programu sa vytvorí výnimka brány firewall, aby sa umožnila komunikácia klienta aplikácie Lync 2010 Attendee cez bránu firewall.

All administration OS installation and setup program runs through any SSH client(terminal)
Všetka správa OS, inštalácia a nastavenie programov prebieha cez ľubovoľného SSH klienta(terminálu)

This custom setup program can quickly install
Pomocou vlastného inštalačného programu môžete rýchlo nainštalovať

For Access 2003, the setup program adds the relative location of this workgroup information file to the following registry keys.
Inštalačný program programu Access 2003 pridá relatívne umiestnenie informačného súboru pracovnej skupiny do nasledovných kľúčov databázy Registry.

NOTE: Replacing the system board removes any changes you have made to the BIOS using the BIOS setup program.
POZNÁMKA: Výmena systémovej dosky odstráni akékoľvek vykonané zmeny v BIOS pomocou nastavovacieho programu BIOS.

file as its Setup program, you can use IExpress command-line switches to control the installation options for the package.
súborov ako jeho inštalačný program, IExpress prepínače príkazového riadka môžete použiť na riadenie možnosti inštalácie pre balík.

then run the Setup program.
potom spustite Inštalačný program.

the SQL Server 2005 Setup program adds the service accounts to the domain groups.
SQL Server 2005 Setup program pridá kont servisných skupín doménou.

you can use the Advanced\Maintain Virtual Server for Failover Clustering option in the SQL Server 2000 Setup program.
môžete použitie Advanced\Maintain virtuálny Server pre zotavenie Klastrovanie možnosť v SQL Server 2000 inštalačný program.

If you are running the Setup program from a virtual drive created by using the SUBST command, you can delete the virtual drive and instead run the Setup program from the physical hard disk.
Pri spustení inštalačného programu z virtuálnej jednotky vytvorenej pomocou príkazu SUBST môžete odstrániť virtuálnu jednotku a následne spustiť inštalačný program z fyzického pevného disku.

run the setup program for Excel or Microsoft Office
spustite inštalačný program pre Excel alebo Microsoft Office

pass parameters to the Setup program(Ie6wzd. exe)
prechádzajú parametre na inštalačný program(Ie6wzd. exe),

a. com file) as its Setup program, use the switches for the Setup program to control the installation options instead of the IExpress switches.
com súboru) ako jeho inštalačný program použiť prepínače pre inštalačný program na kontrolu možnosti inštalácie namiesto IExpress prepínače.

Another reason the installation could fail is because the permissions on the version of SQL Server that is installed on the computer prevent the Business Contact Manager for Outlook setup program from updating some SQL Server files.
Ďalšou príčinou zlyhania inštalácie môžu byť povolenia platné pre verziu SQL Servera nainštalovanú v počítači, ktoré zabránia inštalačnému programu doplnku Business Contact Manager pre aplikáciu Outlook aktualizovať niektoré súbory SQL Servera.

installed on their computers, you can create a custom setup program, such as a Microsoft Windows Installer Package(. msi) file.
môžete vytvoriť vlastné inštalačný program, ako je napríklad Microsoft balík Inštalátora systému Windows(. súbor MSI).