SETUP PROGRAM in Japanese translation

• セットアッププログラムを
• setupプログラムは

Examples of using Setup program in English and their translations into Japanese

Once you have entered your BIOS setup program, find the section where you can alter your boot sequence.
BIOSセットアッププログラムに入った後は、ブート順番を変更できるセクションを見つけます。

Griffiths sells the Internet setup program wizard, ISPWizard, to Internet service providers in more than 20 countries.
Griffithsは、ISPWizardというインターネット・セットアップ・プログラムを20カ国以上のISPに販売している。

This initiates the nwsetup-tui(setup program) and the EULA is displayed.
これによりセットアッププログラムが開始され、EULAが表示されます。

Cause The setup program cannot assign the necessary rights to existing accounts.
原因セットアッププログラムによって、必要な権限を既存のアカウントに割り当てることができません。

Please download the installer from Download Page, run the setup program, and follow its instructions.
ダウンロードページページよりインストーラーをダウンロードし、setupプログラムを実行し、指示に従ってインストールして下さい。

When your computer and BIOS settings are already configured to support Hyper-V, the setup program enables and starts Hyper-V.
コンピューターとBIOS設定が既にHyper-Vをサポートするよう構成されている場合、セットアッププログラムでHyper-Vが有効になり、開始されます。

The autorun function stored on the stick may cause the setup program to run automatically, depending on your operating system and its settings.
オペレーティングシステムおよびその設定によっては、スティックに格納されたオートラン機能のためにセットアッププログラムが自動的に実行される場合があります。

If you have an autostart enabled CD-ROM, the setup program will run.
CD-ROMの自動実行がオンになっている場合、プログラムのセットアップが始まります。

Caution: If you choose the wrong host for the NW Server and complete the Setup, you must restart the Setup Program(step 2) and complete all the subsequent steps to correct this error.
注意:NWサーバに誤ったホストを選択してセットアップを完了した場合、セットアッププログラムを再度実行し(ステップ2)、それ以降のステップをすべて完了して誤りを修正する必要があります。

Preconditions Before executing the setup program the following points must be executed or checked: For the duration of the installation deactivate your anti-virus software.
必須条件セットアッププログラムを実行する前に、以下を実行またはチェックする必要があります。インストール中は、アンチウイルスソフトウェアを無効にしてください。

To install an add-in that is typically installed with Excel, such as Solver or the Analysis ToolPak, run the setup program for Excel or Microsoft Office and choose fxcel Change option to install the add-in.
ソルバーや分析ツールなど、通常はExcelと共にインストールされるアドインをインストールするには、ExcelまたはMicrosoftOfficeのセットアッププログラムを実行し、[変更]オプションを選択してアドインをインストールします。

The Setup program finds a valid IP address for this host, the following prompt is displayed. Press Enter if you want to use this IP and avoid changing your network settings.
次に、Tabキーで[OK]に移動し、Enterキーを押します。注:セットアッププログラムがこのホストの有効なIPアドレスを見つけると、次のプロンプトが表示されます。

When you upgrade from Windows 7 or Windows 8.1, the Windows 10 setup program checks your current activation status and reports the result to the activation servers.
Windows7またはWindows8.1からアップグレードすると、Windows10のセットアッププログラムが現在のアクティベーションステータスをチェックし、その結果をアクティベーションサーバーに報告します。

When you run the original release version of SQL Server 2008 R2 Setup, the Setup program copies itself on the local computer, and then re-runs from the local copy.
元のリリースバージョンのSQLServer2008R2セットアップを実行する場合、セットアッププログラムはそれ自体をローカルコンピューターにコピーし、そのローカルコピーが実行されます。

Now the setup program starts and in no time at all you will find the application icon on your iOS home screen device. But do not start the application security.
今すぐセットアッププログラムが起動し、すべての時間がないのあなたのiOSのホーム画面のデバイス上のアプリケーションのアイコンが表示されます.しかし、アプリケーションのセキュリティを開始しません。

The Setup program finds a valid IP address for this host, the following prompt is displayed. Press Enter if you want to use this IP and avoid changing your network settings.
セットアッププログラムは、このホストの有効なIPアドレスを検出すると、次のプロンプトが表示されます。このIPを使用し、ネットワークの設定を変更しない場合は、Enterキーを押します。

The XMetaL Author Installer Setup program warns you if you do not have permission to install XMetaL Author(for example, if you are logged in as a normal or restricted user).
XMetaLAuthorをインストールする権限がない(標準ユーザーまたは制限付きユーザーとしてログインしているなど)場合、XMetaLAuthorインストーラ設定プログラムから警告が表示されます。

When Microsoft Windows Installer is incorrectly registered in the Windows registry, the. NET Framework 2.0 Setup program cannot access some Windows Installer components.
MicrosoftWindowsインストーラーがWindowsレジストリに正しく登録されていないと、.NETFramework2.0セットアッププログラムがWindowsインストーラーの一部のコンポーネントにアクセスできないことがあります。

Using this approach, no important information will ever be lost and, as a bonus, the setup program will be practically finished together with the application itself.
この手法をとれば、重要な情報が欠落することは決してありませんし、おまけとして、アプリケーションそのものが完成するのと一緒にセットアップ・プログラムも実質的に完成することになります。

To install an add-in that is typically installed with Excel, such as Solver or the Analysis ToolPak, run the setup program for Excel or Microsoft Office and choose the Change option to install the add-in.
Excelアドインをインストールするにはソルバーや分析ツールなど、通常はExcelと共にインストールされるアドインをインストールするには、ExcelまたはMicrosoftOfficeのセットアッププログラムを実行し、[変更]オプションを選択してアドインをインストールします。