SEVERE COLD in Slovak translation

• krutému mrazivému
• veľký chlad
• ťažké studené
• ťažkej chlade
• ťažkému chladnému
• silného chladného
• ťažkou zimou
• silnom chlade

Examples of using Severe cold in English and their translations into Slovak

people are working very hard without caring, severe cold, severe heat,
ľudia pracujú veľmi tvrdo a netrápi ich, veľký chlad, veľké teplo,

With a severe cold, when the patientsymptoms such as severe coughing,
S ťažkou zimou, keď pacientpríznaky, ako je kašeľ, horúčka, slabosť,

With a severe cold, when the patientsymptoms such as severe coughing,
S ťažkou zimou, keď pacientpríznaky ako silný kašeľ, horúčka, slabosť,

Geothermal greenhouses are effective even in the conditions of the north, of course, in severe cold climates additional heating will be required,
Geotermálne skleníky sú účinné aj v severných podmienkach, samozrejme v ťažkých studených klimatických podmienkach bude potrebné dodatočné vykurovanie,

in the fall- weak shoots that are clearly unable to withstand severe cold.
na jeseň- slabé výhonky, ktoré sú jasne neschopné odolať ťažkej studenej.

All the people who suffer from frequent acute respiratory viral infection with severe cold, aware of the injustice of the claim that,
Všetci ľudia, ktorí trpia častým akútne respiračné vírusové infekcie s ťažkou studena, vedomí nespravodlivosti tvrdenie,

high humidity, severe cold and coastal conditions,
vysoká vlhkosť, ťažké studené a pobrežné podmienky,

Those plants that do not withstand severe colds and are prone to freezing should be covered for winter with heat-insulating material or scooped out.
Tie rastliny, ktoré nevydržia ťažké prechladnutie a sú náchylné na mrazenie, by mali byť na zimu pokryté tepelne izolačným materiálom alebo vyťažené.

as this can lead to freezing in severe colds.
to môže viesť k mrazu pri ťažkých prechladnutiach.

Not only do the official WHO“Ebola symptoms” list symptoms of common influenza or even severe colds.
Nestačí, že WHO ako„príznaky eboly“ uvádza symptómy normálnej chrípky alebo dokonca ťažkého prechladnutia.

easily suffer even severe colds, the real lucky ones- even during epidemics, they can safely
ľahko prežijú aj ťažké prechladnutia, majú skutočne šťastie- dokonca aj počas epidémií sa môžu bezpečne zúčastňovať preplnených udalostí,

So severe cold is a problem.
Krutá zima je problém.

They calmly react to severe cold or heat.
Sú pokojne reagovať na chlad alebo teplo.

With the new year came severe cold.
Príchod nového roku so sebou priniesol i poriadne ochladenie.

Severe cold and poor nutrition had devastated his health.
Studená jaskyňa a málo stravy mu jeho zdravotný stav zhoršili.

Treatment of persons who have suffered by severe cold.
Rovnako aj na ošetrenie jedincov, ktoré utrpeli silnejším mrazom.

It is a common problem that we encounter when we have severe cold.
Je to najčastejší problém, ktorý vzniká vtedy, keď máme nádchu.

where it could be exposed to severe cold or heat.
kde by mohol byť vystavený extrémnemu teplu alebo chladu.

I have a severe cold, but am in hopes I shall be over it in a few days.
Mám chrípku, dúfam však, že o dva dni budem už v poriadku.

With the onset of severe cold, couples are often lost,
S nástupom extrémnej chladu sa milovníci často strácajú,