SHALL BE STORED IN in Slovak translation

• sa uchovávajú v
• budú uložené v
• sa skladovať vo
• sa uchováva v
• sú uložené v
• musia byť uchované v
• budú uchovávané v
• sa uloží do

Examples of using Shall be stored in in English and their translations into Slovak

refusal of entry record linked to an individual file shall be stored in the EES Central System for two years following the date of the exit record
záznam o odopretí vstupu prepojený s individuálnou zložkou sa uchováva v centrálnom systéme vstup/výstup dva roky po dátume záznamu o výstupe

stateless person as referred to in Article 14(1) shall be stored in the Central System for 18 months from the date on which his or her fingerprints were taken.
osoby bez štátnej príslušnosti uvedených v článku 14 ods. 1 sa uchováva v centrálnom systéme počas obdobia 18 mesiacov odo dňa odobratia odtlačkov prstov.

including the links, shall be stored in the MID only for as long as the linked data are stored in two
v nich uvedené údaje vrátane prepojení sú uložené v detektore viacnásobných totožností(MID) len tak dlho, ako sú prepojené údaje uchovávané v dvoch

including the links, shall be stored in the multiple-identity detector(MID)
v nich uvedené údaje vrátane prepojení sú uložené v detektore viacnásobných totožností(MID)

The individual file shall be stored in the CIR for as long as the corresponding data is stored in at least one of the information systems whose data is contained in the CIR.
Individuálna zložka sa v CIR uchováva len dovtedy, kým sa zodpovedajúce údaje uchovávajú aspoň v jednom z informačných systémov EÚ, ktorých údaje sú obsiahnuté v CIR.

Medicated feed and intermediate products shall be stored in suitable separate
Medikované krmivá a medziprodukty sa skladujú vo vhodne oddelených

heating systems shall be stored in steel tanks which are either an integral part of the hull
vo vykurovacích systémoch sa skladujú v oceľových nádržiach, ktoré sú buď nedeliteľnou súčasťou trupu

The Contract, respectively the competent tax document, shall be stored in the electronic archive of the Provider,
Zmluva, resp. príslušný daňový doklad, bude uložená v elektronickom archíve Prevádzkovateľa,

Product shall be stored in sealed containers in dry,
Výrobok musí byť skladovaný v uzavretých nádobách na suchom,

any other potentially toxic substances shall be stored in lockable premises
iné potenciálne toxické látky sa musia skladovať v priestoroch alebo v skriniach,

refusal of entry records shall be stored in the EES for five years
záznamami o odopretí vstupu sa uchováva v systéme vstup/výstup päť rokov

Each individual application file shall be stored in the Central Repository for a maximum of five years,
Každý jednotlivý súbor žiadosti sa uchováva v centrálnom registri maximálne päť rokov bez toho,

refusal of entry records shall be stored in the EES Central System for two years
záznamami o odopretí vstupu sa uchováva v centrálnom systéme vstup/výstup dva roky

About the fact that the purchase contract shall be stored in electronic form by the Seller
O tom, že kúpna zmluva bude uložená v elektronickej podobe u predajcu

stateless person as referred to in Article 13(2) shall be stored in the Central System for five years from the date on which his or her fingerprints were taken.
osoby bez štátnej príslušnosti v zmysle článku 13 ods. 2 uchováva v centrálnom systéme počas piatich rokov odo dňa odobratia odtlačkov prstov.

this product shall be stored in a well-ventilated and cool
tieto výrobky musia byť skladované v dobre vetranej

All personal data shall be stored in our files in compliance with Spain's applicable regulations.
Osobné údaje budú uložené aj v našich archívoch v súlade s platnými španielskymi normami.

They shall be stored in places designed,
Skladujú sa na miestach navrhnutých,

All the personal data shall be stored in our files in accordance with the Spanish legislation in force.
Osobné údaje budú uložené aj v našich archívoch v súlade s platnými španielskymi normami.

The data collected through the individual online collection system shall be stored in the territory of a Member State.
Údaje zozbierané prostredníctvom individuálneho online systému na zber vyhlásení sa uchovávajú na území členského štátu.