SHOULD BE REGULARLY in Slovak translation

• majú byť pravidelne
• je potrebné pravidelne
• treba pravidelne
• musia byť pravidelne

Examples of using Should be regularly in English and their translations into Slovak

take vitamin funds should be regularly.
vziať vitamínových prostriedkov by mali byť pravidelne.

The room in which the patient is located should be regularly ventilated.
Miestnosť, v ktorej je pacient umiestnená, by mala byť pravidelne vetraná.

Content of the website should be current and should be regularly changed as well.
Obsah webových stránok by mal byť aj aktuálny a mal by byť pravidelne menený.

Patients should be regularly reassessed by a doctor,
Pacienti majú byť pravidelne vyšetrovaní lekárom tak,

During breast fullness the breast should be regularly emptied, thus doctors insist on quick latching the baby on.
Počas plnosti prsníkov je potrebné pravidelne ich vyprázdňovať, pretože lekári trvajú na rýchlej aretácii dieťaťa.

Dogs under Masivet treatment should be regularly monitored for side effects by the veterinarian(at least monthly).
Psy užívajúce liek Masivet majú byť pravidelne(najmenej raz za mesiac) sledované veterinárom pre vedľajšie účinky.

Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Pacienti majú byť pravidelne monitorovaní z dôvodu vývoja porúch kontroly impulzov.

coal stove flues should be regularly cleaned and inspected before each heating season.
spalinové cesty je potrebné pravidelne a dôkladne prekontrolovať a čistiť vždy pred a po vykurovacej sezóne.

Fibrotic disorders can have an insidious onset and patients should be regularly monitored for possible manifestations of progressive fibrosis.
Fibrózne zmeny majú pozvoľný nástup a pacienti majú byť pravidelne sledovaní kvôli možným prejavom progresívnej fibrózy.

This Action Plan should be regularly updated and its links to the budget clearly spelled out to become the key instrument guiding the Government's work programme.
Tento akčný plán je potrebné pravidelne aktualizovať a musia sa jasne vymedziť jeho väzby na rozpočet tak, aby sa stal kľúčovým nástrojom pre vládny pracovný program.

That is why in this period of life of women should be regularly carried out a blood test for sugar.
Preto počas tohto obdobia života ženy je potrebné pravidelne vykonávať krvný test cukru.

Patients should be regularly reassessed by a doctor,
Pacienti majú byť pravidelne vyšetrovaní lekárom tak,

The patient' s blood glucose(sugar) levels should be regularly tested to find the lowest effective dose.
Hladiny glukózy(cukru) v krvi pacienta treba pravidelne testovať, aby sa stanovila najnižšia účinná dávka.

Wool in the ear canal should be regularly cut, and the ear cone should be cleaned with cotton wool with peroxide of hydrogen about once a week.
Vlna v ušnom kanáliku je potrebné pravidelne strihať a vatovou tyčinkou na čistenie uší s peroxidom vodíka, asi raz za týždeň.

lower parts of the body should be regularly combed.
dolnú časť jej tela treba pravidelne prečesávať.

Obviously, an important part of every vehicle, these are something that should be regularly checked for any defects.
Takže sa jedná o dôležitú súčasť každého motora, ktorú je potrebné pravidelne kontrolovať.

The instrument should be regularly cleaned from grease
Nástroj by mal byť priebežne čistený od masnôt

But this hybrid should be regularly pinned, since there are so many stepsons on the bushes.
Ale tento hybrid by mal byť pravidelne pripnutý, pretože na kríkoch je toľko stepsonov.

Earth in the pots should be regularly proryhlyat carefully,
Krajiny v kvetináčoch by mala byť pravidelne proryhlyat starostlivo,

Watering cynium seedlings should be regularly, but not too plentiful- the ground should not dry out, but excessive moisture is also not needed.
Zalievanie cynium sadenice by mali byť pravidelne, ale nie príliš bohaté- pôda by nemala vyschnúť, ale nadmerná vlhkosť tiež nie je potrebná.