SIMPLY CAN'T in Slovak translation

• jednoducho nemôže
• jednoducho nedokáže
• jednoducho nemožno
• jednoducho nemôžu
• jednoducho nemôžeme
• jednoducho nedokážu
• jednoducho nemôžete

Examples of using Simply can't in English and their translations into Slovak

Many of us simply can't.
No veľa z nás to jednoducho nedokáže.

My son simply can't live without it.
Moj syn bez neho jednoducho nemoze byt.

They generally also have access to many motorists simply can't afford it.
Aj preto si získali srdcia mnohých užívateľov, ktorí na nich jednoducho nedajú dopustiť.

I'm sorry, Miss Porter, but I simply can't do it.
Prepáčte, slečna Porterová, ale ja to jendoducho nemôžem spraviť.

But many of us simply can't.
No veľa z nás to jednoducho nedokáže.

The Ram 2500 simply can't compete.
Nový RAM 1500 jednoducho nemá konkurenciu.

Our best work simply can't be done in five minute increments between text messages.”.
Naša najlepšia práca jednoducho nemôže byť hotová za päťminútovú prestávku medzi esemeskovaním.

You simply can't predict what will take place within the next few moments of your life.
Tie jednoducho nemôže predvídať, čo sa bude konať v priebehu najbližších niekoľkých okamihy svojho života.

which is nearly 500 percent higher a dose and your body simply can't tolerate that type of biochemical abuse.
73 gramov na deň, čo je približne o 500 percent viac a váš organizmus jednoducho nedokáže dlhodobo tolerovať takéto zneužívanie.

The filmmaker is impressed, but he simply can't understand the need for eleven- why not just stick to ten and make it louder?
Filmár je dojem, ale on jednoducho nemôže pochopiť, že je potrebné v jedenásť- prečo nie len držať na desať a urobiť z neho hlasnejšie?

Maple also delivers a considerable amount of treble blended with a sparkly tone that simply can't be replicated.
Javor tiež prináša značné množstvo výšok zmesi s iskrivý tón, ktorý jednoducho nemožno replikovať.

Today the average is 73 grams per day which is nearly 500 percent higher a dose and our bodies simply can't tolerate that type of biochemical abuse.
Dnes je priemer 73 gramov na deň, čo je približne o 500 percent viac a váš organizmus jednoducho nedokáže dlhodobo tolerovať takéto zneužívanie.

You simply can't get a better location
Ty jednoducho nemôže dostať lepšie miesto

The ARIA from British microphone brand Sontronics is a cardioid-pattern valve condenser microphone specifically designed for vocals that simply can't stop winning awards.
ARIA od britskej mikrofón značky Sontronics je kardioidná-vzor ventil kondenzátorový mikrofón navrhnutý špeciálne pre spev, ktorý jednoducho nemožno zastaviť víťazné ocenenie.

so compelling that society simply can't go on being indifferent
presvedčivou, že spoločnosť jednoducho nedokáže zostať ľahostajná

It reveals details in your music conventional cone materials simply can't uncover and it now features on every model in this new range.
Odhaľuje vo vašej hudbe detaily, ktoré bežné membránové materiály jednoducho nemôžu odhaliť- teraz v každom modeli tejto novej rady.

We can start with the basic example here, the majority of visitors to Croatia simply can't resist visiting Krka Waterfalls
Tu môžeme začať základným príkladom, väčšina návštevníkov Chorvátska jednoducho nemôže odolať návšteve dvoch známych národných parkov:

Potted shrubs aren't as able to change to tough winters as those in the ground-- the soil in thecontainer simply can't provide the insulation in-ground soil can.
Leah Chester-Davis Kvetinové kríky nie sú tak prispôsobiteľné tvrdým zimám ako v krajine- pôda v kontajneri jednoducho nedokáže poskytnúť izoláciu v pôde.

So you can crack on if you're on the bus, at work or simply can't tear yourself away from the telly.
Takže môžete crack na Ak youre v autobuse, v práci alebo jednoducho nemožno odtrhnúť od telly.

And then there are housewives, who simply can't be happy until they have learned everything they can..
A potom sú tu ženy, ktoré jednoducho nemôžu byť šťastné pokým nezistia všetko, čo sa len dá.