SIMPLY NEEDS in Slovak translation

• jednoducho potrebuje
• jednoducho musí
• stačí
• treba jednoducho

Examples of using Simply needs in English and their translations into Slovak

so a person simply needs qualified help.
takže človek jednoducho potrebuje kvalifikovanú pomoc.

a person in need of housing simply needs to come to a consensus on all points of the contract offered to him.
ktorá potrebuje bývanie, musí jednoducho dospieť ku konsenzu vo všetkých bodoch zmluvy, ktorá mu bola ponúknutá.

The driver simply needs to collect the ticket
Vodič musí jednoducho vyzdvihnúť lístok

The user simply needs one step to restore the latest BIOS update. Benefits.
Užívatelia potrebujú iba jediný krok na obnovenie systému do stavu poslednej aktualizácie systému BIOS. Výhody.

It simply needs to be replaced, as it is responsible for the accuracy of the position of the head.
Je to jednoducho potrebné nahradiť, pretože je zodpovedný za presnosť polohy hlavy.

The amount that is printed or created simply needs to be matched to the amount of economic activity that is taking place.
Množstvo, ktoré je vytlačené alebo vytvorené, pritom len jednoducho musí byť v súlade s objemom prebiehajúcej ekonomickej aktivity.

There simply needs to be an answer as to who is truly guilty of this crime.
Je len potrebné zodpovedať zodpovedne na otázku, kto je skutočným nositeľom problému.

In the final scene, the boy, now an old man, simply needs a place to sit and rest.
Na záver je chlapec už starček a potrebuje len tiché miesto na oddych.

The decision maker simply needs to export the xml files(. xml)
Rozhodnutie o výrobcu jednoducho potrebuje exportovanie súbory xml(. xml)

A day care centre provides a solution for a busy parent who works or simply needs a qualified professional to watch his kids for a few hours out of the day as he handles other duties.
Centrum starostlivosti o deti poskytuje riešenie pre rušného rodiča, ktorý pracuje alebo jednoducho potrebuje kvalifikovaného odborníka na sledovanie svojich detí na niekoľko hodín mimo dňa, keď sa zaoberá inými povinnosťami.

the place under the stairs simply needs to be used practical,
miesto pod schodmi jednoducho musí byť použité prakticky,

Some links may not lead to a page that just simply needs traffic- no, they might redirect you to websites which are hacked thus installing malware,
Niektoré odkazy môžu viesť na stránku že len jednoducho potrebuje prevádzky- nie, oni by mohli presmerovať na webové stránky, ktoré sú hacknut, teda inštalácia, malware, trójske kone

of your large bowel(colon) is removed(or simply needs to rest) and the end of your small bowel is brought to the surface of the abdomen to form a stoma.
je časť hrubého čreva odstránená(alebo jednoducho potrebuje regeneráciu) a koniec tenkého čreva, z ktorého je vytvorená stómia je vyvedený na povrch brucha.

An end ileostomy is made when part of your colon is removed(or simply needs to rest) and the end of your small intestine is brought to the surface of the abdomen to form a stoma.
Koncová ileostómia Koncová ileostómia sa využíva vtedy, keď je časť hrubého čreva odstránená(alebo jednoducho potrebuje regeneráciu) a koniec tenkého čreva, z ktorého je vytvorená stómia je vyvedený na povrch brucha.

there are some nuances that every vegetable gardener who has decided to plant this vegetable in his area simply needs to know.
existujú niektoré nuansy, že každý zeleninový záhradník, ktorý sa rozhodol zasadiť túto zeleninu vo svojej oblasti, jednoducho potrebuje vedieť.

in which the child simply needs urgent medical help.
pri ktorom dieťa jednoducho potrebuje naliehavú lekársku pomoc.

it seems to legal representatives that the child simply needs to learn how to write in capital letters,
zákonné predstavitelia dieťaťa jednoducho potrebujú naučiť sa písať veľkými písmenami,

A future mother simply needs to take calcium medication,
Nastávajúca matka proste nutné brať prípravu vápnika,

item is in a conflict or an error state, or simply needs to download updated content.
sa položka nachádza v stave konfliktu alebo chyby, alebo sa požaduje len prevzatie aktualizovaného obsahu.

Probably, your partner simply needs a little bit of personal space,
Pravdepodobne váš partner jednoducho potrebuje trochu osobného priestoru,