TREBA JEDNODUCHO in English translation

• simply needs to be
• just needs to be
• simply must be
• simply has to be
• simply has to
• are just
• should simply

Examples of using Treba jednoducho in Slovak and their translations into English

A tie trafiky treba jednoducho zrušiť.
This traffic ticket should have simply been cancelled.

A ak sme to ešte nenašli, treba jednoducho hľadať ďalej.
And if we don't see this yet, we just need to look more deeply.

To všetko samozrejme treba jednoducho zohľadniť v práci učiteľa
All this, of course, simply needs to be taken into account in the work of the teacher

veľmi dôležitým procesom, ktorý treba jednoducho upraviť a na čo si treba vychutnať matku aj dieťa.
very important process that just needs to be adjusted and to which both mother and baby need to get used.

Inokedy sa zasa predpokladá, že predstavujú určitú subkultúru, ktorú treba jednoducho tolerovať.
Other times it is assumed that they account for a subculture that simply must be tolerated.

Treba jednoducho nechať niekoľko dní na prechod medzi krmivom 1. stupňa
One should simply allow for a few days' transition between the 1st stage

Nie sú výzvami, rovnako ako momenty, ktoré treba jednoducho prepracovať.“- Alison Byerly,
They aren't challenges as much as moments that simply need to be recast.”- Alison Byerly,

Treba jednoducho chápať, že vedomie môže klásť také prekážky,
One simply needs to understand that consciousness can put up such obstacles because,

Treba jednoducho vziať do rúk opraty nad venezuelskou ropou,
And Venezuelan oil should just be taken over,

niektoré problematické nástroje na finančnom trhu treba jednoducho zakázať, ako je napríklad tieňové bankovníctvo.
such as shadow banking for example, should simply be banned.

Čínu je treba jednoducho zažiť.
China needs to be experienced.

Tie miesta treba jednoducho zažiť.
These places have to be experienced.

Úspech si treba jednoducho odpracovať.
Success simply has to follow.

Tieto dni treba jednoducho prežiť.
You just have to survive these months.

Čínu je treba jednoducho zažiť.
China ought merely to be exploited.

Za kvalitu si treba jednoducho zaplatiť.
Quality simply has to be paid for.

Asi bude treba jednoducho hovoriť celú pravdu.
We should simply speak the whole truth.

Treba jednoducho zaťať zuby
He would just have to grit his teeth

Život s dieťaťom si treba jednoducho užiť.
A child simply enjoys.

Tých gólov treba jednoducho strieľať viac.“.
Just have to shoot more of them.”.