NOW NEEDS in Slovak translation

• teraz potrebuje
• teraz musí
• teraz potrebné
• teraz treba
• v súčasnosti potrebuje
• teraz musia
• musí v súčasnosti

Examples of using Now needs in English and their translations into Slovak

Kyoto University now needs to identify how best to respond to the demands of government
Kyoto University teraz musí zistiť, ako najlepšie reagovať na požiadavky vlády

However, Italy now needs to reform its outdated laws
Avšak dodal, že Taliansko teraz potrebuje reformovať svoje zastarané zákony,

The good progress in the initial phase of implementation now needs to be stepped up in the next phases.
Významný pokrok dosiahnutý v počiatočnej fáze vykonávania je teraz potrebné v ďalších fázach ešte urýchliť.

The agreement now needs to be endorsed by member states in the Special Committee on Agriculture(SCA).
Dohodu teraz musia schváliť členské štáty v Osobitnom výbore pre poľnohospodárstvo(OVP).

The result is that you gain weight and your physique now needs additional fuel to burn,
Výsledkom je, že priberáte na váhe a vaše telo teraz potrebuje viac paliva na spaľovanie,

We all reaffirmed that the ceasefire which has been kept for two weeks now needs to be further consolidated and secured," Steinmeier said in a statement.
Všetci sme zdôraznili, že prímerie, ktoré sa dodržiava už dva týždne, je teraz potrebné ďalej skonsolidovať," uviedol nemecký minister.

The agreed text now needs to be formally approved by the Civil Liberties Committee,
Dohodnuté znenie teraz musí formálne schváliť Výbor pre občianske slobody,

In addition, in light of international developments in the area of tax good governance, the clause agreed in 2008 now needs to be updated.
Okrem toho vzhľadom na medzinárodný vývoj v oblasti dobrej správy v daňových záležitostiach je teraz potrebné aktualizovať doložku dohodnutú v roku 2008.

Ladybug had dinner with friends last night and now needs your help to clean up the mess in the kitchen.
Lienka mal večeru s priateľmi v noci a teraz potrebuje vašu pomoc, aby upratať neporiadok v kuchyni.

The European Union now needs to be unwavering in its commitment to achieving a convincing result at the Cancún Summit.
Európska únia teraz musí byť neochvejná vo svojom záväzku dosiahnuť na samite v Cancúne presvedčivý výsledok.

He now needs to face hordes of demons
On teraz musí čeliť hordy démonov

The Commission now needs to give force to this declaration with policy initiatives
Komisia teraz musí podporiť toto vyhlásenie prostredníctvom politických iniciatív

The Commission now needs to proceed with a legislative package which outlines concrete provisions
Komisia teraz musí pokračovať s legislatívnym balíkom, ktorý načrtne konkrétne ustanovenia

everyone's primary focus right now needs to be on the Miller family, not this.
každý je primárne zameranie práve teraz musí byť na rodinu Miller, teraz nie.

Today's vote allows for a first reading agreement with the Council which now needs to formally adopt the modified Directive.
Dnešné hlasovanie umožňuje dospieť k dohode s Radou v prvom čítaní. Rada teraz musí formálne schváliť zmenenú a doplnenú smernicu.

The user now needs to make sure that the message that is to be recovered is clicked or checked and the others are left unchecked.
Používateľ potrebuje teraz skontrolujte správu, ktorá má byť vrátená klikol alebo kontrolovaná iní neriešenie.

However, Europe now needs to digest the addition of 13 Member States in the past 10 years.
Európska únia a jej občania však teraz potrebujú„stráviť" príchod 13 nových členov v priebehu uplynulých desiatich rokov.

the crucial question that now needs answering is whether the existing approaches provide adequate responses to the new challenges.
ktorú je potrebné teraz zodpovedať, či existujúce prístupy poskytujú adekvátne reakcie na nové výzvy.

The proposal now needs to be discussed and agreed unanimously by Member States in the EU's Council of Ministers, following the opinion of the European Parliament.
Návrh musia teraz prediskutovať a jednomyseľne schváliť členské štáty v rámci Rady ministrov EÚ v nadväznosti na stanovisko Európskeho parlamentu.

That is the gloomy landscape in which Europe now needs to reinvent its future in order to safeguard its model of economic
To je temný obraz, v ktorom musí teraz Európa znova nájsť svoju budúcnosť,