SINCE THE OBJECTIVE OF THIS DIRECTIVE in Slovak translation

• keďže cieľ tejto smernice
• keďže cieľ tohto nariadenia

Examples of using Since the objective of this directive in English and their translations into Slovak

Since the objective of this Directive, to establish an effective
Keďže cieľ tejto smernice, a to zriadenie účinného

Since the objective of this Directive, namely to enable the return of cultural objects classified
Keďže cieľ tejto smernice, a to umožniť navrátenie predmetov kultúrnej hodnoty označených

Since the objective of this Directive, namely to achieve the Union's energy efficiency target of 20% by 2020
Keďže cieľ tejto smernice, a to do roku 2020 dosiahnuť 20% cieľ Únie v oblasti energetickej efektívnosti

(74) Since the objective of this Directive, namely to achieve a high common level of security of network
Keďže ciele tohto nariadenia, a to podpora investícií v Únii a zabezpečenie zlepšeného prístupu subjektov k financovaniu,

(37) Since the objective of this Directive, which is to achieve the Union's energy efficiency target of 20% primary energy savings by 2020 and pave the way towards further energy efficiency improvements beyond 2020,
(37) Členské štáty nie sú na dobrej ceste k dosiahnutiu cieľa tejto smernice, ktorým je dosiahnutie cieľa Únie v oblasti energetickej účinnosti v podobe úspory primárnej energie na úrovni 20% do roku 2020

This Directive shall not apply to projects the details of which are adopted by a specific act of national legislation, since the objectives of this Directive, including that of supplying information, are achieved through the legislative process.".
Táto smernica sa nevzťahuje na projekty, ktorých podrobnosti sú upravené[prijaté- neoficiálny preklad] osobitným vnútroštátnym právnym predpisom, keďže ciele tejto smernice vrátane poskytovania informácií sa dosiahli prostredníctvom legislatívneho procesu.“.

Since the objectives of this Directive, namely the establishment of common rules on the distance marketing of consumer financial services cannot be sufficiently achieved by the Member States
Keďže cieľ tejto smernice, a to prispieť k riadnemu fungovaniu vnútorného trhu dosiahnutím vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa, nemožno uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov,

Since the objectives of this Directive, cannot be sufficiently achieved by the Member States alone
Keďže ciele tejto smernice nemôžu dostatočne dosiahnuť samotné členské štáty

(7) Since the objectives of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States acting alone
(7) Keďže ciele tejto smernice nemôžu v dostatočnej miere dosiahnuť členské štáty konajúc samostatne

Since the objectives of this Directive, namely the improvement of environmental quality and human health,
Keďže ciele tejto smernice- konkrétne zlepšenie kvality životného prostredia

(55) Since the objectives of this Directive, namely the harmonisation of legislation on use of animals for scientific purposes, cannot be sufficiently achieved by the Member States
Keďže cieľ tejto smernice, a to harmonizáciu právnych predpisov o používaní zvierat na vedecké účely nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov,

Since the objectives of this Directive of protecting the environment
Keďže ciele tejto smernice o ochrane životného prostredia

(46)Since the objectives of this Directive of better enforcement and modernisation of the consumer protection legislation cannot be sufficiently achieved
(65) Keďže cieľ tejto smernice, a to prispieť k riadnemu fungovaniu vnútorného trhu dosiahnutím vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa,

Since the objectives of this Directive, namely establishing of a general framework for provision of safe,
Keďže ciele tejto smernice, najmä zavedenie všeobecného rámca pre poskytovanie bezpečnej,

Since the objectives of this Directive, namely setting common minimum standards on procedural safeguards for children who are suspects
Keďže cieľ tejto smernice, a to stanoviť minimálne normy v oblasti práv, podpory a ochrany obetí trestných činov,

Since the objectives of this Directive, namely to contribute to the functioning of the internal market by tackling in a consistent manner contract law-related obstacles for the online
Keďže ciele tejto smernice, a to prispieť k fungovaniu vnútorného trhu konzistentným odstraňovaním prekážok súvisiacich so zmluvným právom týkajúcim sa online

(42) Since the objectives of this Directive, namely to contribute to the functioning of the internal market by tackling in a consistent manner contract law-related obstacles for the online and other distance sales
(65) Keďže cieľ tejto smernice, a to prispieť k riadnemu fungovaniu vnútorného trhu dosiahnutím vysokej úrovne ochrany spotrebiteľa, nemožno uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov,

Since the objectives of this Directive, namely, to facilitate the establishment of single-member private limited liability companies, including SUPs cannot be sufficiently
Keďže ciele tejto smernice, a to uľahčiť zakladanie spoločností s ručením obmedzeným s jediným spoločníkom vrátane SUP nemožno uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov,

Since the objectives of this Directive, which are to improve living
Keďže ciele tejto smernice, ktorými je zlepšenie životných

(12) Since the objectives of this Directive, namely reducing administrative burdens relating to publication
(12) Keďže ciele tejto smernice, a to najmä zníženie administratívnej záťaže týkajúcej sa povinnosti zverejnenia