SINGLY in Slovak translation

• jednotlivo
• samostatne
• jednotlivému

Examples of using Singly in English and their translations into Slovak

Because the conflict-of-laws analysis will not necessarily provide for the same answer with respect to every singly aspect of an overall context»
Pretože analýzou kolíznych noriem nevyhnutne nedostaneme rovnakú odpoveď vo vzťahu ku každému jednotlivému aspektu v celkovom kontexte»

Product, shipped singly or in bulk, requiring no further processing,
Výrobky prepravované jednotlivo alebo hromadne, ktoré nevyžadujú žiadne ďalšie spracovanie,

suggests it contains potent anti-cancer agents that act singly or in combination against the proliferation of cancer cells.
obsahuje silné anti-rakovina agenti, ktoré fungujú samostatne alebo v kombinácii proti šíreniu rakovinových buniek.

rather than singly, the free radical will steal the electron it needs from another normal atom,
skôr než jednotlivo, voľný radikál sa ukradnúť elektrón, ktoré potrebuje z iného bežného atómu,

it should be borne in mind that aquilegia can be planted singly, in a group, and also in close proximity to other plants.
záhradného pozemku je potrebné mať na pamäti, že aquilegia môže byť vysadená samostatne, v skupine a tiež v tesnej blízkosti iných rastlín.

capable of taking root in a flower bed and in a company with other flowers, and singly.
ktorá je schopná zakoreniť v kvetinovom lôžku av spoločnosti s inými kvetmi a jednotlivo.

Dhanvyas contains potent anti-cancer agents that act singly or in combination against the proliferation of cancer cells.
obsahuje silné anti-rakovina agenti, ktoré fungujú samostatne alebo v kombinácii proti šíreniu rakovinových buniek.

the nations of the world, singly and together, need to take drastic steps to reduce global greenhouse gas emissions.
národy sveta, jednotlivo i spoločne, musia prijať drastické opatrenia na zníženie celosvetovej emisie skleníkových plynov.

any aggressive action and any attack on one another, both singly and also jointly with other Powers.
zdržať sa akéhokoľvek násilia, akéhokoľvek agresívneho konania a akéhokoľvek útoku proti sebe, a to tak samostatne, ako aj spoločne s inými právomocami.

who may be called upon, both in Council and singly, on matters that I will from time to time consider worthy of attention.
na ktoré sa bude možné obrátiť aj ako na radu aj jednotlivo, v záležitostiach, ktoré z času na čas budem považovať za hodné pozornosti.

obedience while continuing to live in the world singly or in small communities of shared living;
poslušnosti, ktorí žijú vo svete samostatne alebo v malých spoločenstvách spolunažívania.

but arranged singly at the ends of shoots,
ale usporiadané jednotlivo na koncoch výhonov,

The listed methods, singly or in combination, will help to keep warm in a tent for a while
Uvedené metódy, samotné alebo v kombinácii, pomôžu udržať sa nejaký čas v stane v teple

stiff joints, either singly or in soup mixes.
nepohyblivých kĺbov- užíva sa buď samotná, alebo do polievkových zmesí.

food enzyme preparations not intended for sale to the final consumer are sold singly or mixed with each other and/or other food ingredients,
potravinárske enzymatické prípravky, ktoré nie sú určené na predaj konečnému spotrebiteľovi, predávajú jednotlivo alebo v zmesi s ostatnými enzýmami a/alebo inými zložkami potravín,

are sold singly or mixed with each other and/or other food ingredients, and/or to which other substances are added,
predávajú samostatne alebo zmiešané navzájom a/alebo s inými zložkami potravín a/alebo sú k nim pridané iné látky, na obale

median tubular flowers are located on the stalks singly or make paniculate
3 radmi okrajových rákosových a mediánových trubicovitých kvetov jednotlivo alebo vytvárajú panikulovité

Families therefore, either singly or in association, can
Rodiny, či už jednotlivé alebo združené, sa preto môžu

Where flavourings not intended for sale to the final consumer are sold singly or mixed with each other and/or with other food ingredients and/or to which other substances are added in accordance with Article 3( 2)( a)( iii),
Ak sa arómy, ktoré nie sú určené na predaj konečnému spotrebiteľovi, predávajú jednotlivo alebo v zmesi a/alebo v zmesi s inými potravinárskymi prísadami a/alebo ak sa do nich v súlade s článkom 3 ods. 2 písm. a bod(iii) pridávajú iné látky, na ich obale alebo nádobe aróm, ktoré nie sú

to Regulation(EC) 1829/2003, food additives sold singly or mixed with each other and/or other food ingredients intended for sale to the final consumer may be marketed only if their packaging contains the following information, which must be easily visible, clearly legible and indelible.
potravinárske prídavné látky predávané samostatne alebo zmiešané navzájom a/alebo s inými zložkami potravín, určené na predaj konečnému spotrebiteľovi sa môžu uvádzať na trh, iba ak sú na obale uvedené tieto informácie, ktoré musia byť dobre viditeľné, zreteľne čitateľné a nezmazateľné.