SO IT ISN'T in Slovak translation

• takže to nie je

Examples of using So it isn't in English and their translations into Slovak

So it isn't possible that he, three days later, would voluntarily start an assault on Ukraine.
Takže nie je možné, že o tri dni neskôr dobrovoľne začne útok na Ukrajinu.

So it isn't just the forces of physics that are pressing onto me as I exit another Californian hairpin.
Takže nie sú len fyzikálne sily, ktoré sa na mňa tlačia, keď opúšťam inú kalifornskú vlásenku.

So it isn't a 100% the same
Aj keď to zatiaľ nie je na 100 percent isté,

This is the base package of Passportal so it isn't possible to subscribe just to the document management tool,
Toto je základný balík služby Passportal, takže nie je možné prihlásiť sa iba na nástroj na správu dokumentov,

The violation of the anti-doping rules hasn't been proven, so it isn't decided yet.
Nikto mu nedokázal porušenie antidopingových pravidiel, takže nie je ešte nič rozhodnuté.

In its current form, the identification process takes a fair bit of time and effort, so it isn't practical for everyday use.
V súčasnej podobe proces identifikácie trvá veľa času a úsilia, takže nie je praktický na každodenné použitie.

Unlike FaceTime, though, Duo allows for cross platform calls that work on both Android and iOS mobile devices, so it isn't limited to users who only have an iPhone.
Narozdiel od FaceTime umožňuje aplikácia Duo volania skrz rôzne platformy mobilných operačných systémov(iOS a Android), takže nie je ako FaceTime limitovaná iba na iPhone.

It behaves this way to gain money so it isn't beneficial to you.
Pôsobí tento spôsob, ako zarobiť peniaze, tak to nie je užitočné pre vás.

over again later on, so it isn't difficult to imagine why some people would fall for these scams.
to by sa ukázal znovu a znovu neskôr, takže to nie je ťažké si predstaviť, prečo niektorí ľudia by spadnúť na tieto podvody.

over again later on, so it isn't hard to imagine why users fall for these scams.
znovu neskôr, takže to nie je ťažké predstaviť si, prečo používatelia pád na tieto podvody.

over again later on, so it isn't difficult to imagine why some people would fall for these scams.
to by sa ukázal znovu a znovu neskôr, takže to nie je ťažké vidieť, prečo niektorí ľudia by spadnúť na tieto podvody.

Even if you do not pay attention to the first advertisement, it would show up over and over again later on, so it isn't difficult to see why people fall for these scams.
Dokonca aj keď nechcete venovať pozornosť prvá reklama, to by sa ukázal znovu a znovu neskôr, takže to nie je ťažké vidieť, prečo ľudia padajú na tieto podvody.

The name Calvin Klein is synonymous with understated elegance, so it isn't surprising that his Miami Beach home can be described in the exact same way.
Názov Calvin Klein je synonymom podceňovanej elegancie, takže nie je prekvapujúce, že jeho domov Miami Beach môže byť popísaný presne rovnakým spôsobom.

complicated factors that need to be dealt with gradually as they continue to cultivate, and so it isn't removed quickly.
komplikovaným činiteľom, s ktorými je nutné vysporiadať sa postupne, ako pokračujú v kultivácii, a tak nie je odstránená rýchlo.

Alia Bhatt was born into a family of people who are very active in the Indian Film Industry, so it isn't difficult to see where she gets her interest in acting.
Alia Bhatt sa narodil do rodiny ľudí, ktorí sú veľmi aktívni v indickom filmovom priemysle, takže nie je ťažké vidieť, kam sa dostane svoj záujem na hranie.

Note: If you get external data while in the Power Pivot window, it is automatically added to the internal Data Model, and so it isn't a separate data model.
Poznámka: Ak získate externé údaje, kým sa nachádzate v okne PowerPivot, automaticky sa pridajú do interného údajového modelu, a tak nepôjde o samostatný údajový model.

we have been trained to think about light purely in terms of wattages, so it isn't surprising that most people really have no idea of how many lumens they actually need in a bulb.
storočia sme boli vyškolení, aby premýšľali o svetle iba z hľadiska príkonu, takže nie je prekvapujúce, že väčšina ľudí naozaj netuší, koľko lúmenov skutočne potrebuje v žiarovke.

It is obvious that the Samaritans were already practicing a corrupted form of Israelite tenets and maybe even circumcision, so it isn't recorded in history that Hyrcanus enforced his tenets(whatever tenets he was keeping at that time) as a requirement upon them also.
Je zjavné, že Samaritáni vtedy už praktizovali prekrútenú formu izraelskej viery a možno dokonca i obriezku, a tak nie je v histórii zaznamenané, že by Hyrkanus nanútil svoju vieru(nech už bola v tom čase akákoľvek) ako svoju požiadavku voči nim.

pressure sensitivity options like the aforementioned options, so it isn't really meant for professionals,
sú vyššie uvedené možnosti, takže nie je určený pre profesionálov,

swinging hips, so it isn't too much of a surprise that a lock of hair from the King of Rock'n' Roll's head would bring in more money than John Lennon($48,000),
švihanie bokov, takže nie je príliš prekvapujúce, že zámok vlasov z hlavy kráľa Rock'n' Roll prinesie viac peňazí než John Lennon(48.000 dolárov),