WHEN IT ISN'T in Slovak translation

• keď nie je

Examples of using When it isn't in English and their translations into Slovak

You only need to water your crops on sunny days when it isn't raining, but sometimes it will rain during the night.
Budete musieť zalievať rastliny len v suchých obdobiach, keď nie je dážď, ale nie v noci.

system is able to stop the engine earlier and more often when it isn't needed to power the vehicle.
hybridný systém môže vypínať spaľovací motor skôr a častejšie, keď nie je potrebný na poháňanie vozidla.

some iPod models, you can also create playlists on the device when it isn't connected to your computer.
niektorých modeloch iPodov môžete vytvárať playlisty priamo na zariadení, aj keď nie je pripojené k počítaču.

This means that in cases when it isn't possible to win any compensation
To znamená, že v prípade, kedy nie je vymožená žiadna kompenzácia

In Waterloo, however, the doors are often locked when it isn't time for Mass,
Waterloo, však, dvere sú často zamknuté, kedy nie je čas na omšu,

there are many times when it isn't convenient because of the commitment it requires.
existuje veľa krát keď to nie je vhodné vzhľadom na záväzok vyžaduje.

Answer: Stop trying to make something happen when it isn't right.
Odpoveď: Prestaňte sa snažiť, aby sa niečo stalo, keď to nie je správne.

declare this to be real when it isn't real.
toto je skutočné, keď to nie je skutočné.

the bracelet reminds you to assist others in need, even when it isn't convenient for you.
unikátnych sklenených korálkov vám pripomenie pomoc ostatným v núdzi, aj keď to nie je pre vás výhodné.

In reality, the NIE shows just how costly diplomacy can be when it isn't reinforced by strong sanctions and the credible threat of military force.
V skutočnosti NIE ukazuje, aká predražená môže byť diplomacia, ak nie je posilnená silnými sankciami a vierohodnou vojenskou hrozbou.

They would attempt to make it into a story when it isn't that.
A bola proti tomu, aby to povedala že príbeh, ak to nie je ten, kto to robí.

You don't need to be strong in the sense of stuffing down feelings and pretending everything's okay, when it isn't.
Nemusíte byť silní v zmysle potláčania citov a predstierania, že všetko je v poriadku, keď to nie je v poriadku.

Peter tells us that that day will come like a thief, in other words when it isn't expected.
Ježiš to vyjadril i znázornením,… že,"ten deň príde ako zlodej",… teda v čase ked to budú ludia najmenej očakávať.

They open when the sun is on them, and close when it isn't.
Otvorte je, keď svieti slnko a ukončiť je, keď to nie je.

Users will be able to choose from an expanded selection of art, making the most of their TV even when it isn't in operation.
Používatelia tak získajú možnosť vybrať si z rozsiahlej kolekcie umeleckých diel, ktorá im umožní maximálne využiť svoje televízory aj v čase, keď ich práve nepoužívajú.

radical change to current policy when it isn't anything of the sort, and the Israeli government pretends that the consensus view is some new,
radikálnu zmenu súčasnej politiky, keď to nie je nič také, a izraelská vláda predstiera, že konsenzuálny pohľad je nejaké nové,

meaning you don't lose the gel when it isn't in use.
čo znamená, že nestratili gél, keď to nie je v prevádzke.

consumption share of GDP, or double the length of railroad track- analysts quickly incorporate that goal into their projections even when it isn't at all clear how Beijing will do it..
plánujú uskutočniť nejaký zo svojich veľkolepých cieľov- napríklad zdvojnásobiť dĺžku svojich železničných tratí- mnohí analytici zapracujú tento cieľ do svojich projekcií, i keď nie je vôbec jasné, akým spôsobom to Peking urobí.

If the government announces that it plans to accomplish a specific goal-- raise the consumption share of GDP, for example, or double the length of railroad track, or double household income in 10 years-- analysts quickly incorporate that goal into their projections even when it isn't at all clear how the rulers in Beijing will accomplish it.
Keď čínski politici vyhlásia, že plánujú uskutočniť nejaký zo svojich veľkolepých cieľov- napríklad zdvojnásobiť dĺžku svojich železničných tratí- mnohí analytici zapracujú tento cieľ do svojich projekcií, i keď nie je vôbec jasné, akým spôsobom to Peking urobí.

There were years when it wasn't so cold.
V časoch, keď nebola taká zima.