SO NONE in Slovak translation

• takže
• tak
• žiadna

Examples of using So none in English and their translations into Slovak

The cyclists have too much on the line, so none of the riders are gonna speak.
Cyklisti majú priveľa v stávke, takže nikto z nich nebude hovoriť.

So none of these bands ever thought,"I'm gonna be on the radio.".
Takže žiadna z týchto kapiel si nikdy nepomyslela,"budeme v rádiu.".

So none of the girls claim that they remember Jessica talking about any of her clients.
Takže, žiadne z dievčat netvrdilo že si pamätajú Jessicu rozprávajúc o nejakom z jej klientov.

So none of these came true,
Takže žiadna z týchto prišiel pravda, ale jeden z nich spravil,

So none of the beings that have come to the Three Realms have ever made it back.
Takže žiadna z bytostí, ktoré prišli do Troch ríš, sa nikdy.

So none of the beings that have come to the Three Realms have ever made it back.
Takže žiadna z bytostí, ktoré prišli do Troch ríš, sa nikdy nedostala späť.

Search engines are financially interested, in order to predict the issue was extremely difficult, so none of the ranking factors(including reference)
Vyhľadávače sú finančne zainteresované na predpovedaní problému bolo veľmi ťažké, takže žiadny z faktorov hodnotenia(vrátane referenčných faktorov)

Now the plan is to prevent all access to the sites completely, so none of these bypasses will get a chance to work.
Teraz je plán úplne zabrániť prístupu na webstránky, takže žiadna z týchto alternatívnych možností nebude mať šancu na fungovanie.

In your case, the pain seems to be nervous and more central, so none of these specific herbs will help you.
Vo Vašom prípade sa tá bolesť ale zdá byť nervová a navyše centrálne, takže žiadna z týchto špecifických bylín Vám nepomôže.

Developing antibiotics to save millions of lives just isn't profitable for pharmaceutical companies, so none are actively working to develop new ones.
Vývoj antibiotík na záchranu miliónov životov nie je pre farmaceutické spoločnosti ziskový, takže žiadna z nich sa aktívne nezaoberá vývojom nových.

make sure to use a drive which has a great read-write speed, so none of the files are not copied incorrectly.
používate disk, ktorý má veľkú rýchlosť čítania a zápisu, takže žiadny zo súborov nie je nesprávne skopírovaný.

It has a system scanner which is of a very high quality, so none of the threats will be missed.
Má systém skener, ktorý je veľmi vysokej kvality, takže žiadny z hrozby budú chýbať.

Automatically halt your traffic if your VPN connection drops, so none of your browsing gets exposed.
Automaticky zastavte prenos údajov pri prerušení pripojenia k sieti VPN, aby nedošlo k odhaleniu vášho surfovania.

the same way I corrupted the orb so none of you could rule this planet as Gods.
som infikoval orb. Takže žiadny z vás nemôže vládnuť tejto planéte ako boh.

So none of what they have done can meet the standard of the new cosmos, and it couldn't even meet the standard of the initial stage of the old cosmos, so it's far from the requirements of the new cosmos--it's totally different.
Takže nič z toho čo spravili nedokázalo splniť štandard nového vesmíru, a dokonca to nedokázalo splniť ani štandard úvodného obdobia starého vesmíru, takže je to ďaleko od požiadaviek nového vesmíru- je to úplne odlišné.

even more so none of their women should despair.
preto nikto z mužov a ešte viac žiadna z ich partneriek by nemala ľutujem to.

in slaughterhouses in Kenya, so none of the violence captured in the footage is punishable from a legal standpoint," PETA said in a statement.
na bitúnkoch v Keni, takže žiadne z páchaného násilia nie je trestné z právneho hľadiska,“ uviedla PETA vo vyhlásení.

to"long for death" and then informs them,"But they will never long for it", so none of them sincerely longed for death.
Boh povedal Židom" túžobne čakajú na smrť"a potom ich informuje,"Ale oni sa nikdy dlho na to", takže žiadny z nichúprimne túžil po smrti.

even more so none of their female partners should regret this.
preto nikto z mužov a ešte viac žiadna z ich partneriek by nemala ľutujem to.

in the future there will be even more people studying it, so none of the various kinds of unrighteous elements in the universe that are interfering
je taká obrovská vec a v budúcnosti ho bude študovať ešte viac ľudí, takže žiaden z rôznych druhov nespravodlivých faktorov vo vesmíre, ktoré zasahujú,