SO NONE in Polish translation

• więc nic nie
• więc nie
• więc żadne
• więc nikt
• więc żadno
• by nie

Examples of using So none in English and their translations into Polish

It is set deep in a possible future, so none of these events has been occurred.
Dzieje się ona w jednej z możliwych przyszłości, więc żadno z owych zdarzeń jeszcze się nie stało.

Tight enough so none of the Section 31 ships.
Dość blisko, by nie wciągnąć okrętów Sekcji 31 w przyszłość.

Get pulled into the future, loose enough so none of our guys Tight enough so none of the Section 31 ships get destroyed by the event horizon.
Ale tak, by horyzont zdarzeń nie zniszczył naszych. Dość blisko, by nie wciągnąć okrętów Sekcji 31 w przyszłość.

now no hydraulics so none of his tools work.
teraz ma hydraulika więc żaden z jego pracy narzędzia.

then informs them,"But they will never long for it", so none of them sincerely longed for death.
następnie informuje ich,"Ale nigdy nie będzie długo na niego", więc żaden z nichszczerze pragnął śmierci.

Die before Thanksgiving, so none of us have to suffer through that mess of raisins and Styrofoam you call stuffing.
Umrzyj przed Świętem Dziękczynienia, żebyśmy nie musiały znowu znosić tego indyka z nadzieniem o smaku rodzynek i styropianu.

But we have come here to race so none of that is important right now.
Ale przybyliśmy tu ścigać się więc nic z tego nie jest teraz istotne.

It runs in a parallel process, so none of the limitations of soft cron apply.
Jest uruchamiany w równoległym procesie, tak więc nie ma ograniczeń występujących w miękkim cronie.

Sure. I mean, beef jerky and grilled cheese would be really bad for him, obviously, so none of that.
Jasne, suszona wołowina i grillowany ser… byłyby dla niego złe, więc nic z tego.

Hey, hey, everybody. I'm Jesus and I'm gonna die a painful death so none of you dudes get laid.
Hej, wszyscy, jestem Jezus i umrę w bolesny sposób po to, żeby żaden z was, kolesie, nie zaliczył.

As none were permitted to enter in without a wedding garment--without an acknowledgment of the merit of Christ's sacrifice--so none will be permitted to remain and participate in the wedding festival except those who maintain their standing of confidence in Christ.
Jak nikomu nie było dozwolone wejść do środka bez szaty weselnej- bez uznania zasługi Chrystusowej ofiary, tak nikomu nie będzie można pozostać i uczestniczyć w uczcie weselnej oprócz tych, którzy zachowują trwałe zaufanie do Chrystusa.

would we rather have it to make houses more expensive so none of us can afford to live in a house.
do zmniejszenia ubóstwa, czy raczej mamy to zrobić dom droższe, więc nikt z nas może sobie pozwolić na żywo w domu.

So, none of them?
Więc z żadnym z nich?

So, none of these papers, flags,
Więc, nie powinno tutaj być,

Hey. Ridiculous. So, none of this was real?
Więc, nic z tego Hej. nie było prawdą?

Had a harsh word to say about Michael. So, none of our mutual acquaintances in recovery.
Nie miał nic złego do powiedzenia o Michaelu. Tak więc, żaden z naszych wspólnych znajomych.

So none yet.
Czyli teraz jeszcze nie jest.

So none we have as intercessors.
Nie mamy więc orędowników.

So none of this is the weird thing?
Więc wg ciebie to wszystko nie jest dziwne?

So none of this is really happening?
Więc to nie jest prawdziwe?