SO SOMETHING in Slovak translation

• takže niečo
• tak niečo
• teda niečo
• niečo

Examples of using So something in English and their translations into Slovak

I suspect it must have been something like that, so something would have affected the phone operating system.”.
Mám podozrenie, že to muselo byť niečo také, takže niečo ovplyvnilo operačný systém telefónu.“.

Don't forget that fashion does have a habit of repeating itself, so something that looks a bit outdated today,
Nezabudnite, že móda nemá vo zvyku sa opakovať, takže niečo, čo vyzerá trochu zastarané dnes, by mohlo byť

So something which is trash,
Takže niečo, čo je odpadom,

So something that in other species are survival mechanisms,
Takže niečo, čo je pre iné tvory mechanizmom potrebným pre prežitie,

I guess he's running things so something should happen.".
myslím, že on tie veci riadi, takže niečo by sa malo stať.".

and I guess he's running things so something should happen.”.
odpovedal:"On tam je a myslím, že on tie veci riadi, takže niečo by sa malo stať.".

I guess he's running things so something should happen.”.
myslím, že on tie veci riadi, takže niečo by sa malo stať.".

Not only would my blood finally start clotting normally again- so something as simple as bleeding gums was no longer a major issue- but all my color would come back right away and suddenly I wasn't exhausted anymore.
Nielen, že by moja krv konečne začať zrážanie normálne znovu-so niečo tak jednoduchého ako krvácanie z ďasien už nie je veľký problém, ale moja farba sa vráti hneď a naraz som nebol už vyčerpaná.

So, something always existed, and is therefor Eternal.
A preto NIEČO bolo vždy, je večné.

If so, something was seriously missing.
Ak áno, niečo dôležité tomu chýbalo.

So, something more promising than"command" would be helpful.
Ale trochu väčší záber ako„súkromné=dobré" by pomohol.

So something interesting happens.
Takže nastáva niečo zaujímavé.

So something's been here.
Čiže tu niečo bolo.

So something is up!
Tam hore je niečo!

So something is getting through slowly.
Takže niečo sa pomaly chystá.

So something is definitely afoot here.
Takže niečo sa tu naozaj deje.

So something counter-intuitive is occurring.
Takže sa deje čosi veľmi intuitívne.

So something doesn't gel here.
Takže tu niečo nesedí.

So something doesn't add up.
Takže niečo nesedí.

And so something very unusual happened.
A tak sa stalo niečo veľmi neobvyklé.