SO SOMETHING in Croatian translation

• tako nešto
• dakle nešto
• znači nešto
• tako da nesto

Examples of using So something in English and their translations into Croatian

All right, so something is on your mind.
U redu, tako nešto ti je na umu.

So something's not adding up.
Tako nešto ne zbroje.

Although I do have six older brothers so something may have sunk in.
Iako sam nemam šest starije braće tako nešto može biti potonuo u.

Ugh.- So something a dentist would say after a routine filling.
Uh. nakon rutinske punjenje. Tako nešto zubara bi rekli.

So something let us through.
Dakle nešto nas je pustilo.

So something must have killed it. The active virus.
Znači, nešto je moralo ubiti aktivni virus.

So something, something… Something cake.
Znači, nešto, nešto…-Nešto, torta.

So something else screwed up his thyroid.
Znači, nešto drugo mu je zeznulo štitnjaču.

So something tried to chew through the cord?
Znači, nešto je pokušalo pregristi kabel?

So something did happen to her.
Znači, nešto joj se dogodilo.

So something did happen to her.
Znači, nešto joj se desilo.

So something stopped him.
Dakle nešto je zaustavilo.

So something had happened to her.
Znači, nešto joj se ipak dogodilo.

So something similar could be going on right here.
Znači, nešto slično bi se moglo dogoditi i ovdje.

The FBI came around this afternoon, so something's going on.
Danas mi se pojavio FBI, dakle nešto se događa.

So something came there
Dakle nesto je doslo tu

Now I'm a mother, so something good came out of it.
Sada sam majka, dakle neko dobro je izašlo iz toga.

So something that controls lightning.
Znači nešto što kontroliše munje.

So something else screwed up his thyroid.
Znaci, nesto drugo mu je zeznulo stitnjacu.

So something got his attention in Montreal.
Znači da mu je nešto u Montrealu privuklo pozornost.