SO SOMETHING in Norwegian translation

• så noe

Examples of using So something in English and their translations into Norwegian

not the usual American food, so something usual and good too!
ikke vanlig amerikansk mat, så noe vanlig og bra også!

Both include a thing called“sandboxing” which separates the processes of the browser so something like a harmful website doesn't infect other parts of your laptop
Begge inkluderer en funksjon som heter«sandboxing» som skiller prosessene i nettleseren, slik at noe som et skadelig nettsted ikke infiserer andre deler av den bærbare datamaskinen

ADAMUS: So, something outrageous recently in your life.
ADAMUS: Så, noe oppsiktsvekkende i livet ditt i det siste.

So, something you can do is to for example look at sites like ours
Så noe du kan gjøre er at du f. eks sjekker på en side

So something's wrong.
Så noe er galt.

So something's going on.
Så noe er jo i gang.

And so something very unusual happened.
Og så skjedde noe veldig uvanlig.

So something new has happened.
Da har noe nytt hendt.

Illegal arms dealers. So something's going on.
Så noe er jo i gang. En ulovlig våpenhandler.

He wants to so something about it.
Bra at han vil gjøre noe med det.

So something came up on our victim.
Jeg fant ut noe om offeret vårt.

Thank you. So something must have tipped him off.
Så noe må ha vippet han av.

I gained five pounds already, so something's happening.
Jeg har lagt på meg flere kilo alt, så noe skjer jo.

Briefly So something can happen For all u worrying him?
Så kort kan skje noe jeg bekymrer ge-u ham?

The state is supposed to remedy inequalities, so something must be done.
Staten skal rette opp ulikheter, så her må man gjøre noe.

Got the force field's up today, so something's going down.
Kraftfeltet er oppe i dag, så noe foregår.

That connects them all. Okay, so something happened on that date.
Så noe skjedde den dagen som knytter dem sammen.

So something's out there, but no one can tell me where or what it is.
Så det er noe der, men ingen vet hvor eller hva.

If remarriage is sin so something must be done with it, whether it happened before you came to faith.
Hvis gjengifte er synd så må det gjøres noe med det, uansett om det skjedde før man kom til tro.

I want to say it's the first time that doing so something, not an IT expert.
Jeg må si det er første gang at de gjør det noen er ikke en IT-ekspert.