DO SOMETHING SO in Norwegian translation

• gjøre noe så
• gjort noe så

Examples of using Do something so in English and their translations into Norwegian

That they've raised someone who could do something so vile.- Mothers cannot accept the idea.
Noen som kan gjøre noe så ondt. Mødre kan ikke akseptere at de har oppdratt.

Why else would a sober man who isn't about to come do something so stupid?
Hvorfor skulle ellers en edru mann som ikke holder på å komme, gjøre noe så dumt?

I figured that,'cause I bet she wouldn't let you do something so stupid.
For jeg vedder på at hun ikke ville latt deg gjøre noe så dumt.

Mothers cannot accept the idea that they have raised someone who could do something so vile.
Mødre kan ikke akseptere at de har oppdratt noen som kan gjøre noe så ondt.

What would make a man do something so reckless, as to follow this wee prick into the one place on Earth where he is least welcome?
Hva får en mann til å gjøre noe så skjødesløst som å følge denne lille kødden til det stedet på kloden han er minst velkommen?

What would make a man do something so reckless, into the one place on Earth where he is least welcome? as to follow this wee prick?
Som å følge denne lille kødden Hva får en mann til å gjøre noe så skjødesløst til det stedet på kloden han er minst velkommen?

As to follow this wee prick What would make a man do something so reckless, into the one place on Earth where he is least welcome?
Som å følge denne lille kødden Hva får en mann til å gjøre noe så skjødesløst til det stedet på kloden han er minst velkommen?

We only stand on that side for the simple reason that it will look like they do something so that they again get government support to"take care that private funds are not coming" weighing!
Vi står kun på den siden av den enkle grunn at det skal se ut som de gjør noe, slik at de igjen får statsstøtte for å«passe» på at private midler ikke kommer på«avveier!»!

You are a legend for doing something so stupid.
Du er en helt som gjør noe så dumt.

You did something so heinous to me.
Du gjorde noe så avskyelig mot meg.

Because he did something so bad that he had to cover for her!
Fordi han gjorde noe så ille at han måtte dekke over!

A monster who did something so bad.
Et uhyre som gjorde noe så ille.

I still can't understand how you did something so crazy!
Jeg forstår fremdeles ikke at du gjorde noe så sinnssykt!

I can't remember the last time anyone did something so nice for me.
Jeg kan ikke huske sist gang… noen gjorde noe så snilt for meg.

It was a guy I dated that did something so horrible.
Det var en jeg var sammen med som gjorde noe sa forferdelig.

I'm not even mad that you did something so dumb and so stupid.
Jeg er ikke engang sint fordi du gjorde noe så dumt.

breaks up with Lacey because he can't understand how she could have done something so cruel to her own daughter.
han ikke kan forstå hvordan hun kunne ha gjort noe så grusomt mot sin egen datter.

can promise that you never doing something so dangerous again.
kan love at du aldri gjør noe så farlig igjen.

I can't imagine anyone being capable of doing something so awful to him.
Jeg kan ikke se for meg at noen vil gjøre noe så fælt mot ham.

Kennedy did something so"unheard of" turning to"his own" Illuminati by using the presidency to take a fight against the monster illuminator Illuminati, including the Vatican and the Maltese Order.
Kennedy gjorde noe så«uhørt» som å snu seg mot”sitt eget” Illuminati ved å benytte presidentembetet til å ta en kamp mot monster-blekkspruten Illuminati, inkludert Vatikanet og Malteserordenen.