DO SOMETHING SO in Czech translation

• udělat něco tak
• dělal něco tak
• udělal něco tak
• udělala něco tak
• neudělal něco tak
• dělat něco tak
• udělej něco abych

Examples of using Do something so in English and their translations into Czech

I just can't believe that he would do something so horrible.
Já jen nemůžu uvěřit, že by udělal něco tak strašného.

Which one of our neighbors would do something so… sick.
Kdo z našich sousedů by udělal něco tak… hnusnýho.

Yeah. It must be nice to have someone do something so romantic.
Kdo udělá něco tak romantického. Jo. Musí být hezké, mít někoho.

Do something so romantic.
Kdo udělá něco tak romantického.

I can't believe that my mom would ever do something so awful.
Nemůžu uvěřit, že by má matka udělala něčeho tak hrozného.

Why would a smart guy like you do something so meaningless?
Proč chytrý chlap jako ty udělá něco tak hloupýho?

You can do something so they won't be able to track her signal or mine.
Můžeš udělat něco, aby nebyli schopni sledovat její ani můj signál.

Why do something so silly in front of police station?
Proč bys dělal něco tak stupidního před policejní stanicí?

Right now, do something so we can cross the river.
Takže teď udělejte něco, abychom se dostali přes řeku.

Why would you do something so stupid?
Proč jsi to něco tak hloupého?

I can"t believe He" d do something So reckless.
Nemůžu uvěřit, že by udělal něco tak unáhleného.

Then do something so she feels proud of you.
V tom případě udělej něco, aby na tebe byla hrdá.

How could you be so nice in so many ways, and then do something so wantonly cruel?
Jak můžete být tak milý pak udělat něco tak strašně krutého?

I know one person can do something so brave that they can fix their soul.
Vím, že jeden člověk může udělat něco tak statečný, Že mohou opravit jejich duši.

What do you do when you see your girlfriend do something so horrific it gets permanently burned into your brain?
Co uděláš, když uvidíš svou přítelkyni udělat něco tak hroznýho, že se ti to navždy vryje do paměti?

a dancer's body would do something so risky.
někdo s dobrou prací, by dělal něco tak riskantního.

I just know you can't do something so selfish that it affects someone for the rest of their life.
Prostě jen vím, že nemůžeš udělat něco tak sobeckého, že to někoho ovlivní na zbytek života.

Why would a kid like you do something so stupid like dealing at a school in my neighborhood?
Proč by kluk jako ty udělal něco tak blbýho, jako je dealování ve škole v mý čtvrti?

They also would have given me the sack for letting you do something so idiotic. It was all of us.
A dali by mi dali padáka za to, že jsem vás nechal udělat něco tak stupidního.

Son, I can't believe I would do something so stupid as to steal this jersey back from you.
Synu, nemůžu uvěřit, že jsem udělal něco tak hloupého jako ukrást ti tenhle dres.