DO SOMETHING SO in Swedish translation

• göra nåt så
• göra något så

Examples of using Do something so in English and their translations into Swedish

And his name's Lord Sinderby. But would he do something so grubby?
Lord Sinderby. Varför skulle han göra något så elakt?

I asked myself,"Why would you do something so stupid?
Jag frågade mig själv: Varför skulle du göra nåt så korkat?

No one wants to believe that someone so close to them could do something so unspeakable.
Ingen vill tro att nån så närstående kan göra nåt så obeskrivligt.

Why are you letting him do something so tasteless?
Hur kan du låta honom göra nåt så smaklöst?

So we have to do something so Brooke can find us.
Vi måste göra nåt, så Brooke kan hitta oss.

I can"t believe He" d do something So reckless?
Hur han kunde gjort något så vårdslöst?

It must be nice to have someone do something so romantic.
Det måste vara skönt att ha någon som gör något så romantiskt.

So we have to do something so Brooke can find us.
Vi måste göra något så att Brooke kan hitta oss.

Can't you do something so I can get more money?
Kan du inte göra nåt så att jag kan få mer pengar?

Why would you have to go and do something so.
Varför var du tvungen att göra nåt så du.

Someone so sweet could do something so terrible?
Att nån så rar kan ha gjort nåt så fruktansvärt?

Why do something so dumb?
Varför göra nåt sånt dumt?

So what the hell made you go and do something so stupid?
Vad fan fick dig att göra nåt så korkat?

I had to do something so I'm sorry.
Jag var tvungen att göra något, så jag är ledsen.

I mean, who would do something so… genius?
Men vem kan ha hittat på nåt så genialt?

Unless you're trying to send Penguin a message? Then why do something so public?
Varför då göra nåt så offentligt om man inte försöker skicka Penguin ett meddelande?

Can the Council not do something so that Morocco will not have to turn to this dubious Chinese technology which is currently being offered to them?
Kan inte rådet göra något så att Marocko inte behöver ta till denna vansinniga kinesiska teknik landet nu erbjuds?

Let's do something so that Corazon Grande can continue to provide a better future for the girls who had such a bad beginning in life!
Låt oss tillsammans göra något så att Corazon Grande kan fortsätta ge en bättre framtid för flickor som fått en dålig start i livet!

we are gonna-- We're gonna do something so spectacular.
det har ni mitt ord på, ska vi… ska vi göra något så spektakulärt.

You need to get a job, do something so you can buy me something nice.
Du måste skaffa ett jobb, göra något så att du kan köpa nåt fint till mig.