SOLUTION WHICH in Slovak translation

• riešenie ktoré
• roztok ktorý
• formulácia ktorá
• riešením ktoré
• riešenia ktoré
• roztoku ktorý
• vzorec ktorý

Examples of using Solution which in English and their translations into Slovak

TidyMyMusic Mac is an all-in-one solution which uses sophisticated acoustic fingerprint technology to accurately find
TidyMyMusic pre Mac je all-in-one riešenie, ktorá využíva technológie sofistikovaných akustických odtlačkov prstov presne nájsť

It seems difficult to envisage another solution which does not infringe the Member States' respective national laws.
Zdá sa byť ťažké predstaviť si iné riešenie, ktorým by sa neporušovali príslušné vnútroštátne právne predpisy členských štátov.

In the next step, we will prepare a technical design solution which will be consulted with you and will become a base for the final projection of project documentation.
V ďalšom kroku pre Vás pripravíme návrh technického riešenia, ktorý po konzultácii s Vami bude tvoriť jeden z podkladov pre finálne projekčné spracovanie projektovej dokumentácie.

Vantobra is a clear to slightly yellow coloured solution which can vary to a darker yellow.
Vantobra je číry až svetložltý roztok, ktorého sfarbenie sa môže zmeniť až na tmavšie žlté.

delivered the Operational Data Store solution which processes data extracts from the core systems
dodali Operational Data Store riešenie, ktorý spracúva dátové extrakty z core systémov

a manufacturer may use any other technical solution which demonstrates that his product meets the essential requirements.
výrobca môže použiť akékoľvek iné technické riešenie, ktorým preukáže, že výrobok spĺňa základné požiadavky.

You can take a look at our top 9 project solution which were built lately.
Na tejto stránke si možete prehliadnuť výber top 9 projektových riešení, ktoré sme realizovali v poslednej dobe.

This is another short term solution which suffer from the exact same downsides as the rise bra.
Bra vložky To je ďalší krátkodobá varianta, ktorá zažiť tie isté nevýhody ako vzostup podprsenky.

SEEQUENCE IMPOSE: Imposition solution which is available through Command WorkStation on the FIERY-based controller.
SEEQUENCE IMPOSE: viacplatformové riešenie na impozíciu dokumentov dostupné na pracovnej stanici Command WorkStation prostredníctvom ovládača na báze FIERY.

It is a highly convenient solution which makes your swimming pool fit for the future.
Je to veľmi pohodlné riešenie, vďaka ktorému váš bazén udržiava krok s budúcnosťou.

I believe we have reached a compromise solution which satisfies all political groups,
Som presvedčená, že sme dosiahli kompromisné riešenie, s ktorým budú spokojné všetky politické skupiny.

We offer a new patented tape system which is based on the tesa SNAP-ON technology, a solution which can solve these problems.
Ponúkame nový patentovaný systém pások, ktorý je založený na technológii tesa SNAP-ON. Ide o riešenie, ktoré dokáže vyriešiť tieto problémy.

a manufacturer may use any other technical solution which demonstrates that his product meets the essential requirements.
výrobca môže používať akékoľvek iné technické riešenie, prostredníctvom ktorého preukáže, že jeho výrobok spĺňa základné požiadavky.

we are proud that we bring you unique solution which helps you start to believe in the cryptocurrencies.
sme hrdí na to, že vám môžeme priniesť riešenie, vďaka ktorému budete kryptomenám viac veriť.

Desoutter was the only manufacturer able to provide a solution which achieved the required final result.
Spomedzi všetkých oslovených výrobcov náradia bola spoločnosť Desoutter jediná, ktorá nám dokázala zabezpečiť riešenie, vďaka ktorému sa nám podarilo dosiahnuť želaný výsledok.

It appears to be an elegant and coherent solution which respects the limits of the Charter vis-à-vis the Member States,
Zdá sa, že predstavuje elegantné a koherentné riešenie, ktoré rešpektuje hranice Charty voči členským štátom

This medicinal product is a clear, colourless to light amber solution which is packed in a 15 ml colourless European Pharmacopoeia Type I drawn glass vial closed with Teflon-coated chlorobutyl/natural rubber stopper and aluminium flip-off overseal.
Tento liek je číry bezfarebný až svetložltkastý roztok, ktorý je b alený v 15 ml bezfarebnej sklenej injekčnej liekovke typu I podľa Európskeho liekopisu uzavretej teflónom potiahnut ou zátkou.

This leads many to believe that there is at least one metastable solution which is quantitatively identical with the standard model,
Toto vedie mnohých vedcov k presvedčeniu, že existuje najmenej jedno metastabilné riešenie, ktoré je kvantitatívne identické so štandardným modelom,

This medicinal product is a clear, colourless to light amber solution which is packed in a 15 ml colourless European Pharmacopoeia Type I drawn glass vial closed with Teflon-coated chlorobutyl/ natural rubber stopper and aluminium flip-off overseal.
Tento liek je číry bezfarebný až svetložltkastý roztok, ktorý je balený v 15 ml bezfarebnej sklenej injekčnej liekovke typu I podľa Európskeho liekopisu uzavretej teflónom potiahnutou zátkou z chlórbutylovej/ prírodnej gumy a hliníkovým oklepávacím uzáverom.

One solution which is currently recommended is Garcinia Extra.
Jedna formulácia, ktorá je v súčasnej dobe sa odporúča Garcinia Extra,