SOLUTION WHICH in French translation

• solution qui
• formule qui

Examples of using Solution which in English and their translations into French

This new"Seamax complex" contains Dead Sea minerals which provide the efficacy of a targeted cosmetic solution which is obtained with an advanced technological approach,
Ce nouveau"complexe Seamax" contient des minéraux de la Mer Morte qui pourvoit la performance d'une solution cosmétique ciblée, obtenue par une approche technologique

we chose the development of a custom FileMaker solution which is perfectly adapted to our needs and grows with us" explains Gilles Mileto,
nous nous sommes orientés vers le développement d'une solution personnalisée FileMaker pouvant s'adapter parfaitement à nos besoins et évoluer en même temps que nous»

Since the 1995"Resolution on the Middle East" had been part of the package solution which had secured the indefinite extension of the Treaty,
La << Résolution sur le Moyen-Orient >> de 1995 étant un élément de la solution qui a permis d'assurer la prorogation indéfinie du Traité,

It was also important for our team to rely on a solution which would be able to cope with the volume of data of our datacenter
Il était aussi important pour notre équipe de s'appuyer sur une solution capable de gérer le volume de données important de nos centres de données

The OIE should utilise its dispute settlement mechanism to identify a mutually agreed solution which will address the animal health and welfare issues in a timely manner.
La procédure interne à l'OIE de règlement des différends doit être suivie pour décider conjointement d'une solution qui soit de nature à résoudre rapidement les questions liées à l'état sanitaire et au bien-être des animaux.

Selinko stands out by offering an authentication solution which is strong,
Selinko se démarque en proposant une solution d'authentification forte,

REEVASAN is based on the iPath(internet Pathology) open source solution which is a collaborative platform developed at the Basel University Hospital in Switzerland,
REEVASAN est basé sur la solution open source iPath(internet Pathology) qui est une plateforme de travail collaboratif, de consultation à distance, de groupe de discussion d'experts,

The OIE should utilise its informal procedure for dispute mediation to identify a mutually agreed solution which will address the animal health and welfare issues in a timely manner.
La procédure de médiation de l'OIE doit être suivie pour décider conjointement d'une solution qui soit de nature à résoudre rapidement les questions liées à l'état sanitaire des animaux et à leur bien-être.

two systems" principle was a solution which made it possible to settle peacefully problems inherited from the past while reinforcing national unity
deux systèmes>> est une solution permettant de régler des problèmes hérités du passé par des moyens pacifiques tout en renforçant l'unité nationale

We wanted to offer customers a solution which was easy to use,
Nous avons souhaité offrir au client une solution simple d'utilisation,

the Siemens standard SCADA/ HMI solution which is seamlessly connected to the shop floor.
avancée de la fabrication, ainsi que Simatic WinCC, la solution standard SCADA/ HMI de Siemens, cette dernière étant reliée de façon totalement transparente avec l'atelier.

we sincerely hope that our reflections will contribute to the search for a solution which is embraced by us all.
espère sincèrement que ses observations contribueront à la recherche d'une solution que nous accepterons tous.

today the world markets seem to be moderately comfortable with the‘sticking plaster' solution which the European governments are gradually agreeing to.
les choses devront changer, mais pour l'heure, les marchés mondiaux semblent se contenter à peu près de la solution«sparadrap» à laquelle les gouvernements européens adhèrent petit à petit.

net has released a case study detailing the solution which was deployed at Rely,
net a publié une étude de cas détaillant la solution déployée chez Rely,

helping create the monolithic sensation the architects wanted in order to create a solution which would combine the exterior,
contribue à créer la sensation de monolithe, recherchée par les architectes pour créer des solutions combinées entre l'extérieur,

Tornos is therefore investing heavily in this type of solution which, while retaining the historic advantages of TB-Deco,
Tornos investit donc fortement dans ce type de solution qui, tout en gardant les avantages historiques de TB-Deco,

It was therefore essential to find a solution which would take due account of the function of political institutions in social development,
Aussi, il importe de trouver une formule qui tienne dûment compte du rôle des institutions politiques dans le développement social, de la corrélation

This means that one must work out a solution which maintains the most important corner stone that only experienced patent judges can decide on patent infringement
Cela signifie que l'on doit travailler à une solution qui conserverait la pierre angulaire consistant à ce que seuls des juges expérimentés en brevets peuvent décider des infractions et de la validité,

the ASM sought a solution which would enable them to meet calls for social peace while maintaining autonomy in collective pay bargaining- the"Agreement in the Engineering Industry"(VMI) had been born.
l'ASM cherchèrent ensemble une solution qui leur permette d'obtenir des résultats sociaux satisfaisants tout en préservant leur liberté contractuelle: la"Convention de l'industrie des machines"(CIM) était née.

I found a solution which consists in drilling a ø 0.3 hole in the central nut hollow of the axle box and then pushing the
J'ai trouvé une solution qui consiste à percer au porte-foret à main un trou ø 0,3 dans le creux de l'écrou central de la boîte d'essieu,