SOLUTION WHICH in Slovenian translation

• rešitev ki
• raztopine ki
• rešitve ki
• raztopina ki
• rešitvijo ki
• re�itev ki
• možnost ki

Examples of using Solution which in English and their translations into Slovenian

A bridge with three crowns is a fixed prosthetic solution which successfully resolves the problem of a missing tooth(or a tooth that is yet to be extracted).
Tričlenski mostiček je fiksna protetična rešitev, s katero se težava izgube enega zoba(ali zoba, ki šele bo izpuljen) uspešno reši.

In all seriousness, he wanted to introduce exceptions to a long-term solution which would allow people to work up to 78 hours per week.
Povsem resno je hotel uvesti izjemo pri dolgoročni rešitvi, po kateri bi bil mogoč 78-urni delovni teden.

Consequently, in my view, the solution which I propose or the solution adopted by the Court will apply only at the time it is established.
Zato menim, da bo rešitev, ki jo bom predlagal, ali tista, ki jo bo izbralo Sodišče, veljavna samo takrat, ko bo zasnovana.

I believe that any solution which seeks to deal with these imbalances in relation to trade by simply and straightforwardly proposing free-trade
Prepričan sem, da rešitev, pri kateri si prizadevamo odpraviti ta neravnovesja na področju trgovine preprosto s ponujanjem sporazumov o prosti trgovini,

The system for automatic control of different laboratory parameters and processes is a solution which every laboratory ought to consider in the near future.«.
Tako je tudi sistem za samodejni nadzor različnih laboratorijskih parametrov in procesov rešitev, o kateri bo v bližnji prihodnosti moral razmišljati vsak laboratorij.«.

This is another short term solution which experience from the very same disadvantages as the rise bra.
To je še en kratkoročno storitev, ki se ukvarjajo z enakimi pomanjkljivostmi kot dvigu modrček.

And these bottled water guys are all too happy to offer their expensive solution which keeps us hooked on their product.
Ljudje te industrije so več kot veseli, da nam lahko ponudijo svojo drago rešitev, s katero smo potem vezani na njihove izdelke.

the essential Kompass BtoB solution which brings together billions of companies across the world.
bistvena Kompass BtoB rešitev katera zbere milijarde podjetij po vsem svetu.

Digital Manufacturing discussed with Dr Myriam Jahn of ifm datalink a solution which bypasses obstacles.
Digital Manufacturing se je pogovarjala z dr. Myriam Jahn družbe ifm datalink o rešitvi, ki zaobide ovire.

I believe that the EP will help find a solution which, in the interest of preserving fish populations
Imam zaupanje, da bo Evropski parlament našel rešitev, ki bo v interesu ohranitve populacij rib

I can assure you that we are looking for a solution which would guarantee, through the registration of the initiative by the Commission,
Zagotovim vam lahko, da iščemo rešitev, ki bi preko registracije pobude pri Komisiji zajamčila,

It appears to be an elegant and coherent solution which respects the limits of the Charter vis-à-vis the Member States,
Zdi se, da je to elegantna in skladna rešitev, ki upošteva omejitve Listine v odnosu do držav članic

the internationalisation of SMEs is a solution which, in the current economic crisis, will crucially help them to survive
je internacionalizacija MSP rešitev, ki bi jim v sedanji gospodarski krizi odločilno pomagala preživeti

Finally: can it really be that where CO2 emissions are concerned it will prove impossible to find a solution which will ensure that Poland will not have to import cheap electricity from Ukraine and Russia?
In za konec: ali v primeru emisij CO2 zares ne bo mogoče najti rešitve, ki bo omogočala, da Poljski ne bo treba uvažati poceni elektrike iz Ukrajine in Rusije?

The realization of private initiative by means of granting licenses was a solution which could have been most easily and quickly adopted after
Uresničitev zasebne iniciative s podeljevanjem koncesij je bila rešitev, ki jo je bilo po uveljavitvi nove Ustave mogoče najenostavneje

mutually acceptable solution which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara”.
trajne in sprejemljive rešitve, ki bo omogočila samoodločbo prebivalcev Zahodne Sahare".

colourless to pale yellow solution which may contain particles in the form of thin white strands
bistra brezbarvna do bledorumena raztopina, ki lahko vsebuje delce v obliki tankih belih nitk

The aim should be to find a solution which will have a clear, and well-founded long-term vision,
Poiskati moramo rešitev, ki bo imela jasno, dobro utemeljeno dolgoročno vizijo,

once you manage to combine it with a solution which meets a need of the key players who can help you achieve your goal,
je le z njenim povezovanjem z rešitvijo, ki se odziva na potrebe ključnih akterjev, ki vam lahko pomagajo doseči cilj,

mutually acceptable political solution which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara,
vzajemno sprejemljive politične rešitve, ki bo omogočila samoopredelitev ljudstva Zahodne Sahare,