SOMETIMES THOSE in Slovak translation

• niekedy tie
• niekedy tí
• niekedy tieto
• často tie
• aj takéto

Examples of using Sometimes those in English and their translations into Slovak

Sometimes those emotions are caused by certain reasons,
Niekedy tieto pocity majú určité príčiny

Sometimes those who struggle with chronic bronchitis feel that the treatment options that are found here are sometimes just as bad as the alterative.
Niekedy tých, ktorí bojujú s chronickou bronchitídou pocit, že možnosti liečby, ktoré sa tu nachádzajú sú niekedy rovnako zlé ako variante.

social cues, but sometimes those boundaries are not sufficient for the development of social skills.
sociálnymi narážkami, ale niekedy tieto hranice nie sú dostatočné na rozvoj sociálnych zručností.

we didn't say it was genius- sometimes those recommendations just won't do.
WatchOn je šikovný, ale nehovorili sme, že je to geniálny- niekedy tieto odporúčania jednoducho neurobia.

Sometimes those old traditions are strange to me,
Niektoré tie staré tradície mi ako pre outsidera pripadali divné,

social cues, but sometimes those boundaries are not sufficient for the development of social skills.
dôsledkami a spoločenskou náklonnosťou, ale niekedy tieto hranice nestačia na rozvoj sociálnych zručností.

Also to this list are sometimes those who have already suffered from inadequate human actions.
K tomuto zoznamu sú niekedy aj tí, ktorí už trpeli neprimeranými ľudskými činnosťami.

while mostly harmless, sometimes those things can lead to some very embarrassing situations.
sú väčšinou neškodné, niekedy tieto veci môžu viesť k veľmi nepríjemným situáciám.

This is ideal for those who sometimes used the lamp for relaxation activities and sometimes those work.
To je ideálne pre tých, ktorí občas použijú lampu na relaxačné činnosti a občas na tie pracovné.

Notes that some Member States or regions, sometimes those most in need of rural development,
Poznamenáva, že niektoré členské štáty alebo regióny, niekedy tie, ktoré rozvoj vidieka najviac potrebujú,

Sometimes those in the Buddhist religion say that Buddha is in one's mind,
Niekedy tí v budhistickom náboženstve hovoria, že Budha je v mysli,

And sometimes those pesky little things like peeping out from under the bath water pipes
A niekedy tie otravné malé veci, ako je vykukujúce spod vodnej fajky Vaňa

Sometimes, those people die.
Niekedy tieto osoby zomru.

And sometimes, those tears never stop.
A predsa len niekedy tie slzy sa udržať nedajú.

And sometimes, those repairs can be extremely costly.
A niekedy tieto opravy môže byť veľmi nákladné.

Sometimes, those who have less, give more!
Niekedy tí, čo majú menej, vedia dať viac!

Sometimes, those with less give more!
Niekedy tí, čo majú menej, vedia dať viac!

And sometimes, those cards are not easily accessible for user replacement,
A niekedy tieto karty nie sú ľahko prístupné pre výmenu používateľov,

Sometimes, those girls are purer than the other girls which are graced by their wealth with the freedom to be honest.
Niekedy tie dievčatá čistejšie než ostatné dievčatá je nám česť, bohatstvo a sloboda, úprimna.

Sometimes, those with hearing loss misunderstand what people are saying,
Niektoré osoby so stratou sluchu nesprávne pochopia to, čo ľudia hovoria,