SOMETIMES WE THINK in Slovak translation

• niekedy si myslíme
• niekedy veríme
• niekedy máme pocit

Examples of using Sometimes we think in English and their translations into Slovak

Sometimes we think we understand why God is doing something,
Niekedy si myslíme, že rozumieme prečo Boh niečo robí, aby sme neskôr pochopili,

Sometimes we think we understand why God is doing something,
Niekedy si myslíme, že rozumieme Božím dôvodom, no neskôr zistíme,

Sometimes we think we want something, only to find out later that we don't want it so much anymore.
Niekedy si myslíme, že niečo chceme, len preto, aby sme neskôr zistili, že to až tak nechceme.

Sometimes we think we know ourselves, but we need a push to show us the reality.
Niekedy si myslíme, že vieme kým sme, ale potrebujeme, aby nás postrčila realita.

And sometimes we think that the military is made of steel,
A niekedy sa domnievame, že armáda je vyrobená z ocele,

And sometimes we think we're looking inside,
A niekedy si aj myslíme, že hľadáme vo vnútri,

Sometimes we think we are hungry,
Často si myslíme, že sme hladné,

Sometimes we think that humility is to go quietly,
Neraz si myslíme, že poníženosť znamená ísť pokojní,

You know, sometimes we think there's something behind us- and the space under your bed is what's behind you at night.
Vieš, občas si myslíme, že za nami niečo stojí. A práve toto miesto pod posteľou je v noci za nami.

And sometimes we think"How do they even know it's my birthday?!".
A niekedy si hovoríme:"Ako do hája viete, že mám narodeniny?!".

But being pioneers is important also because sometimes we think they stay back, stay in the barracks….
No to priekopníctvo je dôležité aj preto, lebo občas si možno myslieť, akoby mali zostať vzadu, v kasárňach….

Sometimes we think that we are hungry when,
Často si myslíme, že sme hladné,

Sometimes we think that if we lived in a new place
Niekedy si myslíme, že ak by sme žili na nejakom novom mieste,

Because sometimes we think you come here,
Pretože, niekedy si myslíme, že ste prišli sem,

Sometimes the darkness of night seems to penetrate the soul; sometimes we think:“now there is nothing to be done,”
Niekedy sa zdá, že tma noci preniká do duše a chvíľami si myslíme:«Už sa nedá nič robiť»,

Sometimes, we think we hear Him when we think..
Niekedy si myslíme, že niekoho počúvame, keď naozaj počujeme.

Life sometimes, we think plays cruel tricks on us.
Život si s nami vie niekedy kruto zahrať.

Sometimes, we think the answer is“yes” when it actually isn't.
Niekedy sa domnievame, že je to áno, keď v skutočnosti to nie je.

But sometimes we think too much.
Niekedy však myslíme príliš veľa.

And sometimes we think too much.
Niekedy však myslíme príliš veľa.