SOMETIMES WE THINK in Hungarian translation

• néha azt gondoljuk
• néha azt hisszük
• mi sokszor úgy gondoljuk

Examples of using Sometimes we think in English and their translations into Hungarian

Sometimes we think we want to hear something and it's only afterwards
Néha azt hisszük, hogy hallani akarunk valamit,

And sometimes we think that the military is made of steel,
És néha azt gondoljuk, hogy a hadsereg acélból készül,

Sometimes we think best while we are doing something else
Néha azt gondoljuk, hogy most a legjobb valami mást csinálni

You know, sometimes we think there's something behind us- and the space under your bed is what's behind you at night.
Tudod, néha azt hisszük, van mögöttünk valami… És az ember ágya alatti terület az, ami éjszaka mögöttünk van.

Sometimes we think that things can only be accomplished by holding on,
Néha azt gondoljuk, hogy csak akkor tudunk végrehajtani dolgokat,

Sometimes we think that we really know something when we have information about it,
Néha azt hisszük, hogy tényleg ismerünk valamit,

Sometimes we think that we will find a lot of products but we don't so
Néha azt gondoljuk, hogy meg fogjuk találni a sok termék,

Sometimes we think that it's best to keep a miscarriage a secret
Néha azt gondoljuk, hogy ez a legjobb tartani a vetélés titkos,

Sometimes we think that, when Christians talk about pleasure
Néha azt gondoljuk, hogy amikor egy hívő örömről

Sometimes we think we do not have many talents
Néha azt gondoljuk, nincs sok tehetségünk,

Sometimes we think we need something grand to make them worthwhile-- like eternal life in paradise,
Néha azt hiszem, meg kell valami nagy, hogy azok értékes- mint az örök élet a paradicsomban, vagy nagy siker,

But being pioneers is important also because sometimes we think they stay back, stay in the barracks….
De az, hogy pionírnak lenni, azért is fontos, mert olykor arra lehet gondolni, hogy hátul maradnak, a kaszárnyában… Nem.

Sometimes we think we have already improved,
Néha úgy gondoljuk, hogy már javultunk,

Sometimes we think we have to do something grand
Olykor azt gondoljunk, valami hatalmas

Sometimes we think that if we're obeying God and doing what He's called us to do,
Néha úgy képzeljük, hogy amikor Isten valamit megparancsol és mi engedelmeskedünk,

Sometimes we think that living with passion is just part of the plot of a movie or book.
Néha úgy gondoljuk, hogy az élő élet lényegében csak egy része a filmnek vagy könyvnek.

And sometimes we think that criminals are like they show them in the songs
És néha elhisszük, hogy olyanok a bűnözők,

Sometimes we think that humility is to go quietly,
Olykor azt gondoljuk, hogy az alázat azt jelenti,

Sometimes we think we know what's best
Mi is néha úgy hisszük, jobban tudjuk,

The lives of Hollywood stars aren't exactly secret, and sometimes we think we know them inside out.
A hollywoodi csillagok élete nem teljesen titkos, köszönhetően a médiának és néha úgy gondoljuk, hogy kívülről mindent tudunk róluk.