SONS OF AARON in Slovak translation

• synovia áronovi
• synov áronových
• synmi árona

Examples of using Sons of aaron in English and their translations into Slovak

Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer,
Ale synovia Áronovi, Nádab a Abíhu, vzali každý svoju nádobu na uhlie

he was angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron which were left alive, saying.
Vtedy sa nahneval na Eleazára a na Itamára, synov Áronových, ktorí pozostali živí, a povedal.

because the priests the sons of Aaron were busy with offering the burnt offerings
lebo kňazi, synovia Áronovi, boli zamestnaní obetovaním zápalu

And the sons of Aaron brought the blood unto him:
A synovia Áronovi doniesli k nemu krv,

And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer,
Ale synovia Áronovi, Nádab a Abíhu, vzali každý svoju nádobu na uhlie

are the sons of Aaron, and the Levites wait upon their business.
sú synovia Áronovi, a Levitovia sú pri svojej práci.

we have priests ministering to Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites in their work.
ktorí svätoslúžia Hospodinovi, sú synovia Áronovi, a Levitovia sú pri svojej práci.

kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about.
zabije ju pred stánom shromaždenia, a synovia Áronovi budú kropiť jej krvou na oltár dookola.

Sir 50:16 Then shouted the sons of Aaron, and sounded the silver trumpets,
Sir 50, 16 Vtedy hlasno zvolali Áronovi synovia, zatrúbili na tepaných trúbkach,

Yahweh said to Moses,"Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them,'A priest shall not defile himself for the dead among his people;
A Hospodin riekol Mojžišovi: Povedz kňazom, synom Áronovým, a povieš im: Niktorý z vás nezanečistí sa za mŕtveho vo svojom ľude.

Therefore, as I said concerning the sons of Moses for the sons of Moses and also the sons of Aaron shall offer an acceptable offering
Takže, ako som hovoril ohľadom synov Mojžišových- lebo synovia Mojžišovi a tiež synovia Áronovi budú prinášať prijateľné aobetovanie a obeť v dome Pána,

Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands?
Či ste azda nezahnali kňazov Hospodinových, synov Áronových, a Levitov? A narobili ste si kňazov ako národy iných zemí; ktokoľvek prijde, aby naplnil svoju ruku juncom

Haven't you driven out the priests of Yahweh, the sons of Aaron, and the Levites, and made priests for yourselves after the ways of the peoples of other lands?
Či ste azda nezahnali kňazov Hospodinových, synov Áronových, a Levitov? A narobili ste si kňazov ako národy iných zemí;

but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense:
ale kňazom, synom Áronovým, ktorí sú posvätení nato,

The right hind leg shall be the share of the son of Aaron who offers the blood and fat of the peace offering.
Pravé steh­no bude ako podiel pat­riť tomu z Áronových synov, ktorý z obiet spoločen­stva obetuje krv a tuk.

And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
A zomrel aj Eleazár, syn Áronov, a pochovali ho na vŕšku Pinchasa, jeho syna, ktorý mu bol daný na vrchu Efraimovom.

And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son,
Aj Áronov syn Eleazar zomrel a pochovali ho v Gabae,(meste) jeho syna Finésa,

Eleazar the son of Aaron died. They buried him in the hill of Phinehas his son,
A zomrel aj Eleazár, syn Áronov, a pochovali ho na vŕšku Pinchasa, jeho syna,

And Eleazar son of Aaron died and was buried at Gibeah,
Aj Áronov syn Eleazar zomrel a pochovali ho v Gabae,(meste)

And the priest the son of Aaron shall be with the Levites,
A kňaz, syn Áronov, bude s Levitami,