SOURCE OF STRENGTH in Slovak translation

• zdrojom sily
• prameňom sily
• zdroj sily

Examples of using Source of strength in English and their translations into Slovak

a core principle and source of strength.
je základným princípom a zdrojom sily.

it seems strong, but after that the source of strength for losing weight suddenly disappears.
ale potom zdroj sily na chudnutie náhle zmizne.

On the contrary, the rise of a strong, prosperous China can be a source of strength for the community of nations.
Podľa Obamových slov je silná prosperujúca Čína možným zdrojom sily pre spoločenstvo národov.

Arrows are known to be a source of strength to those who are looking for ways of managing their fears
Šípy sú známe ako zdroj síl pre tých, ktorí hľadajú spôsoby, ako zvládnuť svoje obavy

Separated from the Source of strength, he could not lead the minds of Israel to look to God as their helper.
Odtrhnutý od Zdroja sily už nevedel usmerniť Izraelcov, aby sa obrátili k Bohu ako k jedinej svojej pomoci.

Through the evangelical counsel of poverty you are able to recognize God's mercy not only as a source of strength, but also as a treasure.
Vďaka evanjeliovej rade chudoby budete schopní rozpoznať Božie milosrdenstvo nie iba ako prameň sily, ale aj ako poklad.

He shares how his faith in God has been his central source of strength and explains that once he found his own sense of purpose-inspiring others to make their lives
Ako sa pre neho viera v Boha stala základným zdrojom sily a vysvetľuje, že akonáhle našiel zmysel života- inšpirovať druhých, aby zlepšili svoj život a svet okolo seba- našiel sebadôveru vybudovať si hodnotný

The jobs market remains a source of strength for the UK economy, though it may now be reaching its peak,” said Tej Parikh,
Trh pracovných miest zostáva pre britskú ekonomiku zdrojom sily, hoci teraz môže dosiahnuť svoj vrchol,“ uviedol Tej Parikh,

If we remember that we can always turn to that source of strength when we are troubled, we will be
Ak si pamätáme, že sa vždy môžeme obrátiť na tento zdroj sily, keď sa trápime, budeme schopní ostať zameraní na čokoľvek,

I want my kids to know there is no shame in getting help when you need it, and to be a source of strength for anyone out there who needs help
Chcem, aby moje deti vedeli, že nie je žiadna hanba vyhľadať pomoc, keď ju potrebujete, a byť zdrojom sily pre každého, kto potrebuje pomoc,

where diversity is a source of strength and everyone is entitled to equal rights and respect.
kde je diverzita zdrojom sily a každý má nárok na rovnaké práva a rešpekt.

I want my kids to know there is no shame in getting help when you need it, and to be a source of strength for anyone out there who needs help
Chcem, aby moje deti vedeli, že nie je hanbou dostať pomoc, keď ju potrebuješ a taktiež byť zdrojom sily pre kohokoľvek, kto pomoc potrebuje,

I want my kids to know there is no shame in getting help when you need it, and to be a source of strength for anyone out there who needs help
Chcem, aby moje deti vedeli, že nie je hanbou dostať pomoc, keď ju potrebuješ a taktiež byť zdrojom sily pre kohokoľvek, kto pomoc potrebuje,

decent living standards for all- where diversity is seen as a source of strength and not as a divider.
rovnosti príležitostí a slušnej životnej úrovni pre všetkých- kde sa rozmanitosť považuje za zdroj sily, a nie za deliaci prvok.

its rich symbolism opens up several levels of meaning from the ideal of beauty to the source of strength and the object of adoration and desire.
ich bohatá symbolika otvára viacero významových rovín od ideálu krásy až po zdroj sily a predmet uctievania a túžby.

the sun is considered as the source of strength and will power.
slnko je považovaná za zdroj sily a bude môcť.

Nick shares how his faith in God has been his major source of strength, and he explains that once he found a sense of purpose- inspiring others to better their lives and the world around them--he found the confidence to build a rewarding and productive life without limits.
Nick rozpráva, ako sa pre neho viera v Boha stala základným zdrojom sily a vysvetľuje, že akonáhle našiel zmysel života- inšpirovať druhých, aby zlepšili svoj život a svet okolo seba- našiel sebadôveru vybudovať si hodnotný a produktívny život bez hraníc.

He describes how his faith in God has been his major source of strength, and explains that once he found a sense of purpose- inspiring others to better their lives
Ako sa pre neho viera v Boha stala základným zdrojom sily a vysvetľuje, že akonáhle našiel zmysel života- inšpirovať druhých, aby zlepšili svoj život a svet okolo seba- našiel sebadôveru vybudovať si hodnotný

cause the people of God to neglect this source of strength which our Lord Himself has provided.
Boží ľud prehliadal tento zdroj sily, ktorý nám pripravil sám náš Pán.

He shares how his faith in God has been his central source of strength and explains that once he found his own sense of purpose- inspiring others to make their lives
Ako sa pre neho viera v Boha stala základným zdrojom sily a vysvetľuje, že akonáhle našiel zmysel života- inšpirovať druhých, aby zlepšili svoj život a svet okolo seba- našiel sebadôveru vybudovať si hodnotný