Examples of using Source de force in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
contrôlée par les décideurs, déterminera si les populations voient en la diversité accrue une source de force ou une menace.
managed by policy-makers will determine whether populations view increased diversity as a source of strength or Stratégies pour faciliter la réinstallation et l'acculturation Les participants ont souligné l'importance de cultiver leur identité autochtone et d'en faire une source de force et de ressourcement pendant le processus de réinstallation.
Strategies for Facilitating Relocation& Acculturation The participants emphasized the importance aucun effort ne doit être épargné pour faire de la diversité une source de force et d'inspiration et non une source de crainte et de défiance.
no effort must qui voyait dans l'ouverture vis-à-vis d'autres cultures et traditions une source de force et de cohésion pour toute société.
who viewed receptivity to other cultures and traditions as a source of strength and cohesion for any society.posant la diversité comme source de force et d'unité.
that recognizes diversity and considers it to be a source of strength and unity.Les Peuples autochtones de l'amérique du sud apprécier la Racine de la Plante depuis des Millénaires, comme une Source de Force pour Améliorer la forme
The indigenous peoples mère aux cheveux roux, dont la confiance tranquille a été une source de force depuis l'enfance, et surtout pendant la période j'ai décidé d'abandonner une carrière médicale pour devenir un pilote.
whose quiet confidence had been a source of strength to me since boyhood, and particularly during the soul-searching period when I decided to give up a medical career to become a military pilot.Quand nous employons des formules comme« dire la vérité au pouvoir»,« affirmer la vie» ou« respecter la diversité», nous invoquons des valeurs fondamentales qui sont elles-mêmes une source de force pour nous et un point de contact avec celles/ceux que nous cherchons à atteindre.
When we use phrases such as'speaking truth to power','affirming life', or'respecting diversity', we are invoking fundamental values that themselves are a source of strength for us and a point foi de millions d'Américains, la foi comme source de force, de confort et de valeur.
who were returning to faith as"a source of strength, comfort, and meaning.Considérez-les comme des sources de force pour vous aider à faire des choses
Hearing and seeing- view them as sources of strength to help you do things,Sources de force et de pouvoir, ils ont figuré en bonne place pendant la révolution philippine de 1898,
As sources of strength and power, they were a prominent feature during the Philippine Revolution Dieu et Satan ne sont pas seulement sources de forces, mais égaIement sources de pensées.
a toujours été une sources de force et non une cause de division.
has always been, a source of strength and not a cause Démocratie et bonne gouvernance sont une source de force.
Democracy and good governance are a source of strength.SwissTec Australia: une source de force pour les clients.
SwissTec Australia: a source of strength to customers.L'amour est une source de force de la fidélité.
Love is a source of strength that helps us remain faithful.C'est là une source de force pour l'industrie.
This is a source of strength for the industry.talent is a source of strength.La diversité est reconnue comme une éventuelle source de force dans l'environnement mondial.
Diversity is being recognized as a potential source of strength in the global environment.Cela restera toujours une source de force, de réconfort et d'humilité pour lui.
It would always remain a source of strength, comfort and humility for him.
