SPECIALISED KNOWLEDGE in Slovak translation

• špecializované vedomosti
• odborné znalosti
• špecializované znalosti
• osobitnými znalosťami
• špecializované poznatky
• špecializovaných vedomostí
• odborných poznatkov
• osobitné vedomosti

Examples of using Specialised knowledge in English and their translations into Slovak

Whereas the continuing failure to implement legislation and integrate specialised knowledge into policy-making in areas such as air quality,
Keďže pretrvávajúce neúspechy pri vykonávaní právnych predpisov a začleňovaní odborných poznatkov do tvorby politík v oblastiach, ako je kvalita ovzdušia,

bronze- we exploit the whole range of our specialised knowledge and create individual solutions for every project at the highest level of quality.
hliníka- využívame celý rad špecializovaných vedomostí a vytvárame individuálne riešenia pre každé pracovné miesto na najvyššej úrovni kvality.

The 800 EURES Advisers across 31 countries have specialised knowledge in the practical, legal and administrative aspects of recruiting from abroad
Poradcov EURES v 31 krajinách disponuje špecializovanými znalosťami v praktických, právnych a administratívnych oblastiach náboru zamestnancov zo zahraničia

As it often requires specialised knowledge and networks, SMEs frequently find it difficult to develop
Keďže si to často vyžaduje špecializované znalosti a siete, je pre MSP nezriedka ťažké rozvíjať

they can use their specialised knowledge and intelligence in the effort to restructure industrialised society?
aby mohli svoje špecializované znalosti a inteligenciu využívať pri úsilí o reštrukturalizáciu industrializovanej spoločnosti?

Providing specialised knowledge in relation to the authenticity
Poskytovanie špecializovaných znalostí v súvislosti s autentickosťou

which have more specialised knowledge about non-harmonised product legislation.
ktoré disponujú špecializovanejšími poznatkami o neharmonizovaných právnych predpisoch o výrobkoch.

not readily accessible fundamental knowledge and high-level specialised knowledge, society- as represented by politicians- assumes responsibility for making optimal use of this investment.
zvládnutie žiadaných širokých a náročných základných a vysoko špecializovaných odborných vedomostí preberá spoločnosť- zastúpená politikou- zodpovednosť za čo najlepšie využitie týchto investícií.

not readily accessible fundamental knowledge and high-level specialised knowledge, society- as represented by politicians- assumes responsibility for making optimal use of this investment.
inžinierov zameraných na nadobudnutie širokých a náročných základných a vysoko špecializovaných odborných vedomostí preberá spoločnosť- zastúpená politikou- zodpovednosť za čo najlepšie využitie týchto investícií.

there is a huge disparity among consumer organisations in terms of access to information and specialised knowledge of the operation of these markets for services of general economic interest, particularly in terms of price formation, the values involved
európske stimuly na podporu transparentnosti pri rozhodovaní, je pravda, že v prístupe organizácií spotrebiteľov k informáciám a odborným znalostiam o fungovaní týchto trhov so službami všeobecného hospodárskeho záujmu sú veľké rozdiely,

They have proven their specialised knowledge in public international law.
Oni musia preukázať odborné znalosti v oblasti medzinárodného práva verejného.

Trade in services largely involves the transfer of specialised knowledge between countries.
Obchod so službami vo veľkej miere zahŕňa prevod špecializovaných vedomostí medzi jednotlivými krajinami.

It provides students with a broad academic foundation, as well as specialised knowledge.
Poskytuje študentom široké akademické základy ako aj odborné znalosti.

society in general have invested in the acquisition and development of the specialised knowledge.
spoločnosť vo všeobecnosti investovali do získania a rozvoja špecializovaných vedomostí.

Researchers, universities and society in general have invested in the acquisition and development of the specialised knowledge.
Výskum, vysoké školstvo a spoločnosť vôbec investovala veľa do získavania a rozvoja špecializovaných vedomostí.

since their primary purpose is not the transfer of specialised knowledge.
ich prvotným účelom nie je poskytovanie špecializovaných vedomostí.

in that their primary purpose is not the transfer of specialised knowledge.
ich prvotným účelom nie je poskytovanie špecializovaných vedomostí.

Choices which will be based on reliable general knowledge but also on specialised knowledge acquired systematically through integrated lifelong learning processes.
Možnosti, ktoré sa opierajú o autentické všeobecné ale aj špecifické vedomosti, ktoré sa systematicky získavajú rozsiahlym procesom celoživotného vzdelávania.

Many law firms prefer job candidates with an LLM degree because it indicates that they have acquired advanced, specialised knowledge, and are qualified and equipped to work in a multinational legal environment.
Mnohé právnické spoločnosti uprednostňujú kandidátov s LL.M titulom, pretože je to dôkaz, že získali pokročilé, špecializované právne vzdelanie a sú dostatočne kvalifikovaní na prácu v medzinárodnom právnom prostredí.

As a leading risk adviser to the sports industry, we have the specialised knowledge and market intelligence to help execute a risk management programme based on your company's unique exposures
Ako vedúci poradca v oblasti rizík pre športový priemysel máme špecializované vedomosti a prieskum trhu, aby sme dokázali vytvoriť program riadenia rizík na základe jedinečných expozícií